Page 520 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

488 DIANE TIH JOGROV

66| Mr 16,17–18. B. muč Bogu.« [5]Kadar ie pag Ananias le-te
1 Kr 6,14–22. Marc. 16. bessede zaslišal, pade on doli inu dušo pusti.
Jn 10,23. 3. Reg. 6. Inu en velik strah pride čez vse te, kir so tu
Apd 3,11. Joh. 10. slišali. [6]Eni hlapčiči pag, ty so gori vstali, so
Act. 3. ga diali proč inu so ga nessli vunkai inu so
Apd 2,42–45; 4,29. Act. 2, 4.66 ga pokopali. [7]Pergudilu se ie pag okuli čez
try ure, pride noter nega žena, nei veidila,
kai se ie sturilu bilu. [8]Peter pag reče k ni:
»Povei ti meni, sta li vidva za tuliku to
nyvo prodala?« Inu ona pravi: »Ia, za tuli-
ku.« [9]Peter pag reče k ni: »Zakai sta se vmei
sebo zguvorila, de izkušuieta tiga Duha tiga
Gospudi? Pole, te noge tih, kir so tuiga moža
pokopale, so per daurih inu tebe ponesso
vunkai.« [10]Inu zdaici pade doli k nega no-
gom inu to dušo pusti. Inu ty hlapčiči pride-
io noter, naideio no mertvo inu no vunkai
nesso inu no pokopaio poleg nee moža. [11]Inu
velik strah pride čez vso gmaino inu čez vse
te, kir so tu slišali.

[12]Veliku čudessov pag inu caihnov se ie de-
lalu vmei ludmi skuzi te roke tih jogrov. Inu
oni vsi so bili vkupe z ano misselio v ty Salo-
monovi veži, [13]sice tih drugih oben se nei smil
k nim perdružiti. Ampag ty ludie so nee

za

520