Page 514 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Apd 5,17. A. 482 DIANE TIH JOGROV
Act. 5.45
TA IIII. CAP.

A. Šcofi, fary, cehmoštri inu ty iudovski me-
nihi Petra inu Ioannesa uiameio inu nyu izu-
prašuio. B. Peter inu Joannes nai sta si uieta,
serčnu tar očitu spoznata inu pričuieta, de Je-
zus ie ta sami izveličar vseh ludi, inu drigači
govoriti inu pridigati ne pustita nima prepove-
dati. C. Jogri molio, de bi serčno prez straha ta
evangeli pridigali inu s caihni poteriovali to
vero kersčansko. Te prošne so bili uslišani, k
animu znaminu se zemla pod nimi strese, natu
redli postano. D. Ty stari kersčeniki so dobri
tar glih bili, so vse riči eden z drugim podelili.
Ioses vse denarie od suiga pola ie dal vmei ker-
sčenike.

VTim, kadar sta onadva h timu folku
govurila, prideio čez nyu ty fary inu
ta visši čez ta tempel inu ty saducei. [2]Tim
ie žal bilu, de so oni ta folk vučili inu
oznanovali v tim imeni Jezusa tu gori
vstanene od tih mertvih. [3]Inu veržeio na
nyu te roke inu nyu postavio v iečo do iu-
troviga dne, zakai ie uže večer bilu. [4]Am-
pag veliku iz tih, kir so to bessedo slišali, so
verovali, inu ie tu čisslu tih mož bilu okuli
pet tissuč. [5]Pergudilu se ie pag na iutrišni
dan, de se vkupe snideio nih visši inu stra-

riši

514