Page 443 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

X. CAP. 411

B. Kristus sam ie ta zveisti pastyr, kir ie
suiem životom te verne od volka, Hu-
diča odrešil. Ty drugi so le naieti hlap-
ci, ne mogo od sam sebe Vraga od ovac
pregnati. C. Iezus od suie dobre vole za
nas umerie. Ty Iudi se pag sgreigaio za
nega volo. D. Ty Iudi ob tim tempel-
skim žegnanu Kristusa okuli obdade,
hote kratku veiditi, ie li on ta Kristus.
Nim odgovori, de ie on s teim Očetom
ena reič. Zatu ga hote kaminovati, on
pag spriča s pismom inu ž nega caihni,
de ie on ta pravi večni Syn Božy. E. Iu-
di ga hote uloviti, nim ustopi, Kerstni-
kovi farmani nemu veruio.

»ZA risnico, za risnico, iest vom pove- A.
im, kateri ne gre skuzi te dauri no-
ter v to ovčio štalo, temuč drugod noter lazi,
ta isti ie en tat inu en razbonik. [2]Kateri pag
noter gre skuzi te dauri, ta isti ie ta pastyr
tih ovac. [3]Timu istimu ta vratar odpre inu
te ovce slišio nega štimo. Inu on kliče te suie Ioh. 8.
lastne ovce per imeni inu ie vunkai pela. [4] Prov. 27.169 169| Jn 8,12.
Prg 27,23.

Inu kadar on te suie ovce vunkai izpusti, gre
on pred nimi inu te ovce gredo za nim. Za-
kai one znaio to nega štimo. [5]Ampag za
enim ptuim one ne gredo, temuč beiže od
nega

443