Page 442 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

410 S. IANŽA EVANGELI

166| Nemu. Matth. 26. k nemu: »Ti si vus v greihih royen inu nas
Marc. 14. vučiš?« Inu so ga vunkai izpahnili. [35]Inu
167| Mt 26,64. Ioh. 4.167 Jezus zvei, de so nega bili vunkai izpahnili,
Mr 14,62. inu kadar ga naide, pravi k uemu:166 »Veru-
Jn 4,26. B. ieš ti na Božyga Synu?« On[36] odgovori inu
pravi: »Gospud, du ie on, de bi iest na nega
168| Jn 15,22. Ioh. 15.168 veroval.« [37]Inu Jezus pravi k nemu: »Ti si
ga vidil inu ta, kir s tebo govori, ta isti ie.«
On[38] pag pravi k nemu: »Gospud, iest veru-
iem.« Inu ie nega molil.

[39]Potle Jezus pravi: »Iest sem prišal h ti
pravdi na ta sveit, de ty, kir ne vidio, bodo vi-
dili, inu ty, kir vidio, slipi rataio.« [40]Inu eni iz
tih farizeiov, kateri so per nim bili, so le-tu sli-
šali inu pravio k nemu: »Smo li mi tudi slipi?«
[41]Jezus pravi k nim: »De bi vi slipi bili, taku
bi vi obeniga greiha ne imeili, vi pag zdai pra-
vite, de vidite, obtu vaš greih ostane.«

TA X. CAP.

A. Kateri kuli vučenik kaže iskati
drugdi milosti Božye, odpusčane vseh
greihov inu tiga večniga lebna koker
po Kristusu skuzi vero, ta isti te duše
Bogu krade inu končava, zakai Kristus
so ta sama vrata v nebessa.

B. Kris-

442