Page 419 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

VI. CAP. 387

spoznal, de so imeili priti inu nega popasti, 92| Jn 5,13.
de bi ga k animu kralu sturili, pobeigne zu- Ioh. 5.92
pet na to gorro on sam. 93| Mt 14,22–33.
Mr 6.45–52.
Na[16] večer pag gredo doli nega jogri h ti- B.
mu moriu [17]inu stopio noter v en čoln inu
prideio čez tu morie v ta Capernaum inu ie
uže temma bila inu Jezus nei bil k nim pri-
šal. Tu[18] morie pag od eniga velikiga veitra,
kir ie pihal, se ie napuhuvalu. [19]Inu kadar so
se uže bili z vesli pelali, okuli pet inu dvais- Matth. 14.
seti oli tridesseti moških tekou, zagledaio Marc. 6.93
Jezusa, hodeioč verhu moria inu perbližuioč
h timu čolnu, inu so se bali. On[20] pag pravi k
nim: »Tu sem iest, ne buite se.« [21]Natu so
ga oni hoteli v ta čoln vzeti inu ta čoln ie
zdaici bil per tim kraiu, kamor so se pelali.
Na[22] ta drugi dan so vidili ty ludie, kir so
na uno stran moria stali, de drugiga čolna
undu nei bilu, samuč uni sam, v kateri so
bili nega jogri stopili, inu de Jezus nei bil šal
ž nega jogri noter v ta čoln, temuč nega jogri
sami so se bili proč pelali. [23]Inu v tim prido
drugi čolnuvi od Tiberiada, blizi tiga mei-
sta, kir so ta kruh

Bb 2 bili

419