Page 417 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA VI. CAP. 385

daie tim vernim ta večni leben, te verne bode
od smerti obuial. D. Iudi se zblazno na Kristu-
sevi pridigi, ne zastopio, de per tim živim nebe-
skim kruhu sam sebe meini, ieisti ta kruh ie tu-
likan (koker sam izlaga) v nega verovati. H
timu, de se prov zastopi, ie potreba Božyga vu-
ka. E. Kir v nebo hoče priti, more duhovsku ie-
isti Kristusevu messu, pyti nega kry, tu ie vero-
vati, de ie dal suie telu v to smert, de mi bomo
per Bugi vselei živi, prelil suio kry, s to smo
oprani od grehov. Ta vera ie naše duše leben. V
tim kapitelni od zacramenta ne govori. F. Dosti
nega mlaiših se tudi na nega bessedo zblaznio.
Tim pravi, de le-ta nega pridiga ie duhovska, se
mora drigači, koker ie govoriena, zastopiti. Ty
jogri pag to prov zastopio, de ie od te vere v
nega govuril. Obtu ne hote od nega inu spo-
znaio očitu, de ie on Kristus, pravi Syn Božy.

POtemtoga gre Jezus tiakai čez tu Gali- A.
leisku morie, kir se imenuie Tiberiasku,
[2]inu za nim ie šlu veliku ludi, zatu kir so
oni vidili nega caihne, katere ie on delal na
teimi, kir so bolni bili. [3]Jezus pag gre gori
na eno goro inu ie undu sidel suiemi jogri. [4]
Inu velika nuč, ta iudovski praznik, ie bila Exod. 12.
blizi. [5]Tedai, kadar Jezus te oči gori vzdi- Matth. 14. 88| 2 Mz 12,14.17.
gne inu ie vidil, de veliku ludi k nemu gre, Marc. 6. Mt 14,13–21.
Luc. 9.88 Mr 6,30–44.
Lk 9,10–17.

pravi h timu Filipu: »Kei hočmo kruh kupi-
ti, de bodo le-ti ieili?« On[6] ie pag le-tu go-
vuril ne- Bb ga

417