Page 414 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

382 S. IANŽA EVANGELI

79| Mr 5,24. Marc. 5. damnane, temuč on ie skuzi šal od te smerti
Jn 11,13. Ioh. 11. v ta leben. [25]Za risnico, za risnico iest vom
1. Thess. 4.79 poveim, de ta ura pride inu ie zdai, de ty
1 Tes 4,14–17.
80| Jn 1,4; 14,6. mertvi bodo to štimo tiga Synu Božyga sli-
šali inu ty, kir bodo slišali, ty bodo živi. [26]
81| Dan 12,2. Ioh. 1, 14.80 Zakai koker ta Oča ima ta leben v nim sam
Mt 26,45. v sebi, taku ie dal tudi timu Synuvi imeiti
ta leben v nim sam sebi [27]inu on ie nemu tu-
82| Jn 8,18. di dal to oblast soditi zatu, kir ie on ta Syn
Dan. 12. tiga človeika. Ne[28] čudite se le-timu, zakai
Matth. 25.81 ta ura pride, v kateri vsi ty, kir so v grobeih,
bodo slišali nega štimo. [29]Inu ty, kir so dobru
sturili, puido vunkai h timu gorivstanenu
tiga lebna, kateri pag so hudu diali, h timu
gorivstanenu tiga ferdamnana. [30]Iest ne
morem od sam sebe ništer sturiti. Koker
ie[st]c slišim, taku iest sodim inu muia sod-
ba ie pravična. Zakai iest ne isčem te vole
muie, temuč muiga Očeta volo, kir ie mene
poslal. [31]Aku iest od sam sebe pričuiem, taku
muie pričovane nei risničnu. En[32] drugi ie,
Ioh. 8.82 kir od mene pričuie, inu iest veim, de tu pri-
čovane ie risničnu, kateru od mene pričuie.
Vi

414