Page 413 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 413
TA V. CAP. 381
[17]Jezus pag nim odgovori: »Mui Oča od-
sehmal dela inu iest tudi delam.« [18]Za tiga 1. Cor. 2.72
volo so ty [ludy]c še več iskali nega ubyti, 72| 1 Kor 2,11.
zakai on nei le samuč to soboto prelomil, te- Matth. 26. 73| Mt 26,17.63.65.
muč on ie tudi dial, de Bug ie nega oča inu Marc. 14. Mr 14,36.
Luc. 22.73 Lk 22,29.42.
74| Pravi.
ie sebe Bogu glih delal.
[19]Obtu Jezus odgovori inu prani74 k nim: B. 75| Jn 15,9.
»Risničnu, risničnu iest vom poveim, de ta
Syn od sam sebe ništer ne more sturiti, te- 76| Mt 11,27.
muč, kar on vidi, de ta Oča dela. Zakai kar Lk 10,22.
kuli on dei, tu istu tudi dei ta Syn. [20]Zakai
ta Oča lubi tiga Synu inu nemu vse pokaže, Ioh. 19.75 77| Jn 6,44.
kar sturi, inu on bode nemu še vegša dela
pokazal, koker so le-ta, de se vi bote začudi- 78| Lk 23.
li. [21]Zakai koker ta Oča te mertve gori budi
inu žive sturi, taku tudi ta Syn, katere on Matth. 11.
hoče sturiti žive. [22]Zakai ta Oča tudi niko- Luc. 10.76
gar ne sodi, temuč vso sodbo ie dal timu Sy-
nu, de[23] vsi poštuio tiga Synu, koker tiga
Očeta poštuio. Kateri ne poštuie tiga Synu, Ioh. 6.77
ta ne poštuie tiga Očeta, kir ie nega poslal. [24]
Risničnu, risničnu iest vom poveim, kateri
muio bessedo posluša inu veruie timu, kir ie
mene poslal, ta ima ta večni leben inu ne Luc. 23.78
pride v tu fer-
damna-
413
[17]Jezus pag nim odgovori: »Mui Oča od-
sehmal dela inu iest tudi delam.« [18]Za tiga 1. Cor. 2.72
volo so ty [ludy]c še več iskali nega ubyti, 72| 1 Kor 2,11.
zakai on nei le samuč to soboto prelomil, te- Matth. 26. 73| Mt 26,17.63.65.
muč on ie tudi dial, de Bug ie nega oča inu Marc. 14. Mr 14,36.
Luc. 22.73 Lk 22,29.42.
74| Pravi.
ie sebe Bogu glih delal.
[19]Obtu Jezus odgovori inu prani74 k nim: B. 75| Jn 15,9.
»Risničnu, risničnu iest vom poveim, de ta
Syn od sam sebe ništer ne more sturiti, te- 76| Mt 11,27.
muč, kar on vidi, de ta Oča dela. Zakai kar Lk 10,22.
kuli on dei, tu istu tudi dei ta Syn. [20]Zakai
ta Oča lubi tiga Synu inu nemu vse pokaže, Ioh. 19.75 77| Jn 6,44.
kar sturi, inu on bode nemu še vegša dela
pokazal, koker so le-ta, de se vi bote začudi- 78| Lk 23.
li. [21]Zakai koker ta Oča te mertve gori budi
inu žive sturi, taku tudi ta Syn, katere on Matth. 11.
hoče sturiti žive. [22]Zakai ta Oča tudi niko- Luc. 10.76
gar ne sodi, temuč vso sodbo ie dal timu Sy-
nu, de[23] vsi poštuio tiga Synu, koker tiga
Očeta poštuio. Kateri ne poštuie tiga Synu, Ioh. 6.77
ta ne poštuie tiga Očeta, kir ie nega poslal. [24]
Risničnu, risničnu iest vom poveim, kateri
muio bessedo posluša inu veruie timu, kir ie
mene poslal, ta ima ta večni leben inu ne Luc. 23.78
pride v tu fer-
damna-
413
