Page 34 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 34
2 S. MATEVŽA EVANGELI
5| 1 Sam16,11.13; 17,12. 1. Reg. 16, Iesse. [6]Iesse ie rodyl tiga krala Davida.
6| 2 Sam 12,24.26. 175. B. Ta kral David ie rodyl Salomona od te
1 Krn 3,18. 2. Reg. 12.
1. Paral. 3. Urieve žene. [7]Salomon ie rodyl Roboama.
2 Kr 20,18; 21,13–17. 4. Reg. 20, Roboam ie rodyl Abiaza. Abia ie rodyl Asa-
19.20.26; 23,30; 24; 25. 21, 23, 24, za. [8]Asa ie rodyl Iozafata. Iozafat ie rodyl
25.6 Iorama. Ioram ie rodyl Osiasa. [9]Osia ie rodyl
7| 2 Krn 36. Iotama. Iotam ie rodyl Ahaza. Ahaz ie rodyl
Ezr 2. C. Ezehiasa. [10]Ezehias ie rodyl Manassena.
2. Para. 36. Manasses ie rodyl Amona. Amon ie rodyl
8| Lk 1,26–30. 1. Esdre. 2.7 Iosiasa. [11]Iosias ie rodyl Ieconiana inu nega
brate, v tim času te babiloniške ieče.
Luc. 1.8
Po[12] tei ieči babiloniški Iekonias ie rodyl
D. Salatiela. Salatiel ie rodyl Zorobabela. [13]
Zorobabel ie rodyl Abiuda. Abihud ie rodyl
Elihiama, Eliahim ie rodyl Azora. [14]Azor
ie rodyl Zadoha. Zadoh ie rodyl Ahina.
Ahin ie rodyl Eliuda, [15]Eliud ie rodyl
Eleazara. Eleazar ie rodyl Matana. Ma-
tan ie rodyl Iacoba. [16]Iacob ie rodyl Iožefa,
te Marie moža, iz katere ie royen Jezus, ta,
kir ie imenovan Kristus.
[17]Inu taku vsi roduve od Abraama do
Davida so štirinaist roduvi, od te babiloni-
ske ieče do Kristusa so štirinaist roduvi. Tu
34
5| 1 Sam16,11.13; 17,12. 1. Reg. 16, Iesse. [6]Iesse ie rodyl tiga krala Davida.
6| 2 Sam 12,24.26. 175. B. Ta kral David ie rodyl Salomona od te
1 Krn 3,18. 2. Reg. 12.
1. Paral. 3. Urieve žene. [7]Salomon ie rodyl Roboama.
2 Kr 20,18; 21,13–17. 4. Reg. 20, Roboam ie rodyl Abiaza. Abia ie rodyl Asa-
19.20.26; 23,30; 24; 25. 21, 23, 24, za. [8]Asa ie rodyl Iozafata. Iozafat ie rodyl
25.6 Iorama. Ioram ie rodyl Osiasa. [9]Osia ie rodyl
7| 2 Krn 36. Iotama. Iotam ie rodyl Ahaza. Ahaz ie rodyl
Ezr 2. C. Ezehiasa. [10]Ezehias ie rodyl Manassena.
2. Para. 36. Manasses ie rodyl Amona. Amon ie rodyl
8| Lk 1,26–30. 1. Esdre. 2.7 Iosiasa. [11]Iosias ie rodyl Ieconiana inu nega
brate, v tim času te babiloniške ieče.
Luc. 1.8
Po[12] tei ieči babiloniški Iekonias ie rodyl
D. Salatiela. Salatiel ie rodyl Zorobabela. [13]
Zorobabel ie rodyl Abiuda. Abihud ie rodyl
Elihiama, Eliahim ie rodyl Azora. [14]Azor
ie rodyl Zadoha. Zadoh ie rodyl Ahina.
Ahin ie rodyl Eliuda, [15]Eliud ie rodyl
Eleazara. Eleazar ie rodyl Matana. Ma-
tan ie rodyl Iacoba. [16]Iacob ie rodyl Iožefa,
te Marie moža, iz katere ie royen Jezus, ta,
kir ie imenovan Kristus.
[17]Inu taku vsi roduve od Abraama do
Davida so štirinaist roduvi, od te babiloni-
ske ieče do Kristusa so štirinaist roduvi. Tu
34
