Page 32 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

vse ludi po nega evangeliu inu nekar, ko-
ker vsaki veruie, sodil. Zatu Bug čestu ostru
zapoveda, de se k nega bessedom, zapuvidom
inu postavom ništer se ne ima oduzeti, perlo-
žiti, premeniti oli preoberniti, koker so ty pa-
peži s to mašo, s kerstom, z molitvo inu z
drugimi božymi službami sturili.

Iz tiga vsaki lahku zastopi, koku ty ludie
ž nih vero inu z Božymi službami pred Bu-
gom bodo obstali, kir /po/ vuku, lažnivimu
hudičevimu praulenu tih starih zuperskih,
kurbarskih bab inu žen cerque na gorah,
hrybih, v gozdeh zidaio, k nim rumaio, Di-
vici Mary inu drugim ličkakim svetnikom
offruio, mašuio, timu s. evangeliu, vsem bo-
žym zapuvidom zubper. Zatu Bug te ludi s
točami inu z drugimi nadlugami štraifa.
Na koncu bo tudi te iste, koker vse malikou-
ce, timu Zludiu izdal etc. Le-tu vsaki prov
rezmisli inu beri, poslušai, ohrani, kai le-te
buque vuče, de bo izveličan, koker Kristus
sam pravi: »Izveličani so ty, kir božyo besse-
do poslušaio inu to isto ohranio.« Luk 11;
Psal 1; 119; 128.

TA

32