Page 335 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA XIIII. CAP. 303

hišni gospodar bil serdit inu ie dial k suimu
hlapcu: ‘Puidi hitru vunkai na te place inu
gasse tiga meista inu perpelai semkai noter
te boge inu te krulovce inu te hrome inu te
slepce.’ [22]Inu ta hlapec potle pravi: ‘Gospud
onu ie sturienu, koker si ti ukazal, inu še ie
prestor.’ [23]Zupet ta gospud pravi k suimu
hlapcu: ‘Puidi vunkai na te ceste inu vmei
te ploti inu permorai nim noter puiti, de se
napolni muia hiša. [24]Zakai iest vom pove-
im, de oben tih mož, kir so bili povableni, ne Gen. 19. 250| 1 Mz 19,2–3.
Luc. 24.250 Lk 24,29.

bode le-te muie večerie okussil.’« 251| Mt 10,37–39;
[25]Veliku ludi pag ie šlu ž nim. Inu on se C. 16,24–25.
oberne inu pravi k nim: [26]»Aku du k meni 5 Mz 13.
pride inu ne sovraži suiga očeta inu mater
inu ženo inu otroke inu brate inu sestre inu Matt. 10, 16.
tudi k nemu sui lastni život, ta ne more biti Deut. 13.251
mui mlaiši [27]inu kateri ne nossi suiga cryža
inu ne gre za meno, ta ne more biti mui
mlaiši. [28]Kateri ie pag vmei vami, kir bi
hotel zidati en turren, de bi on poprei doli ne
sedel inu ne zraital, kai bode koštal, aku on
ima, kar ie
potre-

335