Page 336 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

304 S. LUKEŽA EVANGELI

252| Dokona. Matth. 5. potreba, de ga dekona? 252 De[29] nekar potle,
Marc. 9.253 kadar ie on ta grunt polužil inu ga nei mogel
253| Mt 5,13. dokonati, vsi ty, kir vidio, ne začno se nemu
Mr 9,50. špotati [30]inu govoriti: ‘Le-ta človik ie začel
zidati inu nei mogel dokonati.’ [31]Oli kateri
kral gre vunkai na voisko zuper eniga druz-
iga krala, de bi on poprei doli ne sedil inu
premislil, aku on premo/re/ z dessetemi tis-
suči priti pruti timu, kir zuper nega z dva-
isseteimi tavžent vleče? [32]Aku nekar, taku
on pošle selstvu, kadar ie uni še deleč, inu
prossi za myr. [33]Glih taku en vsaketeri iz
vmei vas, kateri ne odpovei vsimu, kar on
ima, ta ne more biti mui mlaiši. Ta[34] sul ie
ena dobra reič, kadar pag ta sul zgubi nee
žmah, s čim se bode ona začinala? [35]Ona nei
v ti zemli inu v tim gnoyu pridna, temuč
ona se zaverže. Dur ima vušessa h posluša-
nu, ta poslušai.«

TA XV. CAP.

A. Bug ne hoče zgublena tiga člove-
ika, temuč de se popravi inu vselei per
nim žive. B. Z le-to pergliho od izgu-
bleniga synu vuči, de Bug iz milosti,
zabston, timu, kir pravo poku-

ro dei,

336