Page 266 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

234 S. LUKEŽA EVANGELI

50| Mt 3,13–17. Matth. 3. postavi v vozo. [21]Inu pergudilu se ie, kadar
Mr 1,9–11. Marc. 1. so se vsi ludie kersčovali inu de ie Jezus ker-
Jn 1,29–34. Iohan. 1.50 sčen bil inu molil, se ie odperlu tu nebu. [22]
Inu Sveti Duh ta pride doli na nega v eni
51| Mt 13,55. D. telessni štalti koker en golob. Inu ena štima
Mr 6,3. Matth. 13. pride iz nebes, ta pravi: »Ti si ta mui lubi
Lk 4,22. Marc. 6. Syn, na tebi imam iest dobru dopadene.«
Jn 1,45. Luc. 4.
Iohan. 1. [23]Inu Jezus ie začenal star biti okuli tri-
Mt 1,2–16. Matth. 1.51 desseti leit inu ie bil deržan za Iosefoviga
synu, kateri ie bil en syn tiga Eli, ta[24] ie bil
syn Matatov, ta ie bil syn Leviov, ta ie bil
syn Melhiov, ta ie bil syn Iannov, ta ie bil
syn Iožefov, ta[25] ie bil syn Matatiov, ta ie
bil syn Amozov, ta ie bil syn Naumov, ta ie
bil syn Ezliov, ta ie bil syn Naggeov, ta[26] ie
bil syn Maatov, ta ie bil syn Matatiov, ta
ie bil syn Semeiov, ta ie bil syn Iožefov, ta ie
bil syn Iudov, ta[27] ie bil syn Ioannov, ta ie
bil syn Rezav, ta ie bil syn Zorobabelov, ta
ie bil syn Zalatielov, ta ie bil syn Neriov, [28]
ta ie bil syn Melhiov, ta ie bil syn Adiov, ta
ie bil syn Cosamov, ta ie bil syn Elmadanov,
ta ie bil syn Erov, ta[29] ie bil syn Iesov, ta ie
bil syn Eliezerov, ta ie bil syn Ioremov, ta ie
bil syn Mattov, ta ie bil syn

Leviov,

266