Page 228 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

196 S. MARCA EVANGELI

Kristus’ inu nih dosti zepelaio. [7]Kadar vi
pag bote slišali od voiskovane inu te voisko-
Esa. 19.187 ve glassuve, taku se vi ne buite, zakai onu se
187| Iz 19,20. mora taku goditi, oli ne bode še konec. [8]Eni
ludie zuper te druge bodo gori vstaieli inu
188| Mt 10,21; 24,9. enu kralevstvu zuper tu drugu inu ty tres-
Lk 21,12. suvi bodo po vseih kraih inu bodeio lakote
Jn 16,2. inu zmešnave, le-te riči bodo tih nadlug
Mat. 10, 24. začetki. Vi[9] pag varite se, zakai oni vas bo-
189| Mt 24,14. Luc. 12, 21. do čez daiali na te rotavže inu v te šule, bote
190| Mt 10,18. Iohan. 16.188 byeni inu bote pelani pred vyude inu pred
Lk 12,11–12; 21,12.
191| Premišlaite. krale za muio volo, k animu pričovanu čez
Matth. 24.189 nee. [10]Inu ta evangelium more biti poprei
192| Do. pridigan per vseh žlaht ludeh. [11]Kadar vas
Matth. 10. pag popelaio inu čez dade, taku poprei ne
Luc. 12, 21.190 skerbite inu ne premi, šlaite,191 kai vi bote
govurili, temuč, kar vom bode v ti isti vuri
danu, tu govorite. Zakai vi neste ty, kir go-
vore, temuč ta S. Duh. Ta[12] brat bode brata
daial v to smert inu oča tiga synu inu ty
otroci bodo gori vstaieli zuper te stariše inu
bodo pomagali te umoriti. [13]Inu vi bote od
vseh sovraženi za muiga imena volo. Kateri
pag obstoy de192 konca, ta bode izveličan.
Kadar

228