Page 232 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

| Mt 26,1–5. A. 200 S. MARCA EVANGELI
Lk 22,1–2. Matth. 26.
Luc. 22. POtle čez dva dni ie imeila biti ta velika
Jn 11,45–53. Iohan. 11.199 nuč inu ta praznik tih opresnih kruhov.
Matth. 26. Inu ty visši fary inu pissary so iskali, koku bi
200| Mt 26,5. Luc. 7. nega skuzi prevežane uieli inu umurili. [2]
Lk 7,12. Iohan. 11.200 Inu oni so diali: »Le nekar ob tim prazniku,
Jn 12,12. de se kei kaka zmešnava ne sturi vmei lud-
mi.« [3]Inu kadar ie on v Betany bil, v ti hiši
Apd 19,32. tiga Simona gobovca, inu ie sedil per myzi,
tukai pride ena žena, ta ie imeila eno
glaženo pugšo s to žlahtno, čisto tar drago
nardavo žalbo inu ona rezbye to pugšo inu to
vlye na nega glavo. [4]Inu tukai so eni bili, ty
so bili v sami sebi nevulni inu so diali: »S
čemu ie le-te žalbe taka potratina? [5]Ona bi
se mogla več koker za trystu denariev pro-
dati inu tu istu dati tim bozim.« Inu so
mermrali čez no. [6]Jezus pag pravi: »Pustite
no z myrom, kai no dražite? Ona ie enu do-
bru dellu sturila na meni. [7]Zakai vi imate
vselei boge ludi per vas inu kadar vi hočte,
morete vi nim dobru sturiti. Mene pag ne
bote vselei imeili. [8]Ona ie sturila, kar ie
premogla. Ona ie naprei prišla žalbat tu
muie tellu h timu pogrebu. [9]Risničnu iest
vom poveim, de kir kuli se bode

le-ta

232