Page 534 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . J A N E Z A E VA N G E L I .
k nemu: »Mui Gospud inu mui Bug.« [29]Jezus pravi k
nemu: »Tomaž, zatu kir si ti mene vidil, si veroval.
Izveličani so ty, kir neso vidili inu so verovali.« [30]Je-
zus ie tudi drugih caihnov veliku vpričo suih iogrov
sturil, kateri v le-tih buquah neso zapissani. [231]Le-ty
so pag zapissani, de vi veruiete, de Jezus ie Cristus, ta
Syn Božy, inu de vi veruieč imate ta leben skuzi nega
ime.

TA XXI. CAP.

A POtle se ie Jezus zupet izkazal per tim Tiberianskim
Jezus se tudi po moriei. On se ie pag le-taku izkazal: So[2] bili vkupe
nega smerti en- Simon Peter inu Tomaž, kir se imenuie Didimus, inu
im iogrom, kir Natanael, kateri ie bil iz te Galileiske Cane, inu ty
so rybe lovili, Zebedeiovi synuvi inu druga dva iz nega iogrov. [3]Pravi
izkaže inu nim k nim Simon Peter: »Iest grem rybe lovit.« Reko oni k
sturi, de dosti nemu: »Mi gremo tudi s tebo.« Inu oni gredo vunkai
velikih ryb uia- inu stopio zdaici v ta čeln inu to isto nuč neso ništer
meio, nim tudi uieli. [4]Kadar pag uže iutru postane, stoi Jezus na
undu čudnu ta breigu, ty iogri pag neso veidili, de ie Jezus bil. [5]Inu
ogen, pečene Jezus reče k nim: »Hlapčiči, imate vi kai ieisti?« Oni
rybe inu kruh nemu odgovore: »Ne imamo.« On[6] pag pravi k nim:
perpravi inu nee »Verzite to mreižo na to destno stran tiga čelna inu
per enim kossilu bote nešli.« Natu oni veržeio inu te neso mogli uže
gosti. vleiči od množice tih ryb. N[7] atu reče ta io
Ioh. 1, 13, 19, 20.
Lnc. 5, 24. ger,
Math. 14.

534