Page 366 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S . LU K E Ž A E VA N G E L I .

D imeilu.« [34]Maria pag pravi h timu angelu: »Koku se
Maria obišče tu bode godilu, kadar iest moža ne znam[?]« [35]Inu
suio teto Eliza- ta angel odgovori inu pravi k ni: »Sveti Duh pride
beto inu zloži ta ozgorai v te inu ta muč tiga Nervisšiga tebe
Magnificat. obsenči. Obtu tu svetu, kir bode od tebe royenu,
Esai. 51. bode Božy Syn imenovanu. [36]Inu pole, Elizabeta,
1. Reg. 2. tuia teta, ie tudi v ne starosti počela eniga synu inu
Psal. 34. ni, kir ie bila imenovana ialova, ie le-ta šesti mesec.
Gen. 17, 22. [37]Zakai per Bugi nei obena reič nemogoča.« [38]Ma-
ria pag pravi: »Pole, iest sem tukai ta dekla tiga
Gospudi, meni se iszidi po tui bessedi.« Inu ta an-
gel gre od nee.

V[39] tih istih dneh vstane gori Maria inu gre
hitrim hodum na gure v tu meistu Iuda. [40]Inu gre
noter v to Zahariovo hišo inu pravi h ti Elizabeti:
»Pomagai Bug.« I[41] nu pergudilu se ie, de koker
ta Elizabeta zasliši tu Marynu dobru vzdane, ie
tu deite v ne telessu gori skakalu. [42]Inu pravi: »Ti
si žegnana vmei ženami inu žegnan ie ta sad tui-
ga telessa. I[43] nu od kod ie tu meni, de ta mati
muiga Gospudi k meni pride[?] Nu[44] pole, koker
ie štyma tuiga dobriga vzdaiene prišla do muih
vušes, ie tu deite v muim telessu gori skobacalu
od vesselia [45]inu izveličana si ti, kir si verovali,
zakai onu bode dokonanu, kar ie tebi povedanu
od tiga Gospudi.« I[46] nu Maria ta pravi: [47]»Muia
duša ta povišuie tiga Gospudi inu mui duh se ie

obesselil

366