Page 363 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

S. EVANGELI
OD S. LUKEŽA

zapissan.

POtehmal se ie nih dosti lotilu postaviti poredu tu S. Lukež pisše
perpovedane od tih riči, katere se vmei nami sui evangeli timu
Teofilu, tu ie vs-
gvišne, [2]koker so no[m] tu poveidali ty, kir so sami em, kir Boga
suiemi oči vidili od začetka inu so služabniki te bes- lubio.

sede bili. Se ie meni tudi zdeilu, [3]potehmal sem iest
vse riči od perviga konca izprašal. De iest h tebi, mui
dobri Teofile, s flissom inu po redu pišem, de[4] ti to
risnico tih bessed, od katerih si ti podučen, spoznaš.

TA I. CAP.

VTim [5]čassu tiga Erodeža, krala te Iudovske A
dežele, ie bil en far od te Abiave črede, timu ie Zaharias, far,
inu Elizabeta,
bilu ime Zaharias. Nega žena ie bila od tih Aaronovih nega žena, sta
sčeri inu nee ime ie bilu Elizabeta. [6]Inu sta obadva sveta, stara inu
prez otruk bila.
bila brumna pred Bugom inu sta hodila po vseh zapu- 1. Paral. 24.
vidah inu postavah tiga Gospudi prez tadla [7]inu nesta Exod. 30.
imeila otruk, zakai Elizabeta nei otročila inu sta uže Heb. 9.

bila obadva dobru stara. [8]Inu pergudilu se ie, kadar ie
on to farievo službo pred Bugo[m ]dopernašal. V tim
času nega čreide, po navadi te farieve službe, [9]pade
na nega ta loss, de ie imel kaditi, inu o[n] gre noter v
ta te[m]pel tiga Gospudi. [10]Inu v ti uri
V ii kadar,

363