Page 111 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 39

nee sči ie ti isti vuri zdrava po- 190. Mr 7,31–37.
stala. 191. Iz 35,5–6.

Inu[29] Jezus gre od sot bul na- Mar. 8.190 192. Mr 8,1–10.
prei inu pride poleg tiga Galilei-
skiga moria inu gre gori na eno
gorro inu tukai sidi inu[30] k nemu Esa. 35.191
prido veliku ludi, ty sebo perpe-
laio hromce, slepce, mutce, kru-
lavce inu druzih veliku inu te so
metali pred Jezuseve noge inu on
te ozdravi, [31]taku de so se ty ludie
začudili, kadar so oni vidili te
mutce govoriti, te krulove zdra-
ve, te hrome hoditi, te slipe viditi
inu so čestili tiga Boga Izraelski-
ga.

Inu[32] Jezus pokliče g sebi Mar. 8.192
suie iogre inu pravi: »Meni se
ty ludie smilio. Zakai oni uže
try dni per meni prebivaio inu
ne imaio kai ieisti inu iest nih
nečo prez ieidi pustiti od sebe,
de kei ne obnemogo na tim
potu.« [3 N3] atu nega iogri k

G 2 nemu

111