Page 109 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

MAT. 38

so se zmotili[?]« On[13] pag odgo- 186. Apd 5,38–39.
vori inu pravi: »Vsaku zasaiene, 187. Iz 42,7.
kateru mui Oča nebeski nei zasa- Act. 5.186 188. IMr 7,18–23.
del, bode iztreblenu. [14]Pustite ie,
oni so slipi inu teh slepcov ivogi. Esa. 42.187 189. Mr 7,24–29.
Kadar slepac slepca vodi, taku oba
v iamo padeta.«

[15]Peter pag odgovori inu pravi Mar. 7.188
k nemu: »Izloži nom to pergli-
ho.« [16]Jezus pag pravi: »Inu še tu-
di vi ste nezastopni[?] Še[17] nekar
ne rezoumete[,] de vse, kar v
usta gre, tu gre v trebuh inu bode
ozdolai vun verženu. [18]Ampag tu,
kar iz vust gre, tu gre iz tiga ser-
ca, inu tu istu sturi tiga človeika
nečistiga. Z[19] akai iz serca vun
gredo hude misli, ty uboy, prešu-
stvu, kurbarya, tatvina, krive pri-
če, kletva. [20]Le-te so riči, katere
omadežuio tiga človeka. Anpag s
teimi vnemivenimi rokami ieisti,
tiga človeka ne omadeži.«

Inu[21] Jezus gre vun od unot inu Mar. 7.189
G se

109