Page 44 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 44
pisma
9
Register in sumarični seznam vseh slovenskih knjig1
Priloga pisma kralju Maksimilijanu, 2. jan. 1560
Izvirnik. Tuja roka.
Dunaj, Haus- Hof- und Staatsarchiv. Österreichische Akten, Crain, fasc. 3, fol. 153–159.
Stuttgart, Hauptstaatsarchiv. A 191, Büschel 6, fol. 155–161. Foto: NUK, Ms. 1659, inv. št. 39/56.
J. Chmel, Schreiben an König Maximilian von Primus Truber und für ihn: Notizenblatt. Beiträge zum
Archiv für Kunde österreichischer Geschichtsquellen II, Wien 1852, 202–206. – MHVK 1853, 35.
Elze, Briefe, 44–52; Rajhman, Pisma, 44–51.
Register vnd sumarische verzaichnus aller windischen buecher, so biß auf ditz 1560-isten jarr von Primo
Trubero jn truckh geben werden, derro jegeliche jnsonderhaitt dem khunig zu Behem etc. vnd fürsten zu
Wuerttenberg etc. vberschickht. Actum den 2-ten januarij anno 1560.
Ain sumarischer bericht vnd khurtze erzellung, was jn ainem jegelichen windischen buch von Primo
Trubero biß auf ditz 1560-isten jarr jn truckh gegeben, furnemblich gehandelt vnd gelehrt wurdet.
Beschehen auß befelch aines christlichen teutschen fürsten vnd zu ablainung vnnd entschuldigung der
falschen bezuchtigung vnd angebung, als ob er, Truber, was schwärmerisch vnd der augspurgischen
confession zuwider jn seine obgemelte buechern gesetzt solte haben etc. Actum zinßtag den 2-ten januarij
jm 1560-isten jare.
[I] Summa vnd jnhalt des ersten getruckten windischen buechlin jn octauo, jntituliert Catechismus jn der
windischen sprach etc.
Diß buechlin ist deß Trubers die erste prob, ob man auch die windische sprach schreiben vnnd
lesen möchte, welches er haimblich vnd vndter einem erdichten namen (von wegen daß jme die
supperattendenten der druckhereyen an zwayen orthen zur zeit deß jnterimß gemelt buechlin zu
druckhen nicht wolten gestatten) hat muessen druckhen lassen. Daßelbigen hält jn sich dise nachfolgende
stuckh.
1. Das erst stuckh nach der teutschen vorred jst ain vermanung an alle windische pfarher, prediger,
schulmaister vnd eltern, daß sy jre befolchne jugent den gantzen catechismum von wegen seines grossen
1 Register je pomanjkljiv, izpustil je dva tiska iz leta 1555. Seznam je izšel 1561 v tisku, izpustil pa je spet Matejev evangelij in Ena
molitov, ki je bila Vergerijeva. Prim. Elze, Briefe, 50 sl.; M. Rupel, Primož Trubar, 119 sl.; Br. Berčič, Das Slowenis che Wort in den
Drucken des 16. Jahrhunderts, Abhandlungen über die slowenische Reformation, München 1968, 182.
44
9
Register in sumarični seznam vseh slovenskih knjig1
Priloga pisma kralju Maksimilijanu, 2. jan. 1560
Izvirnik. Tuja roka.
Dunaj, Haus- Hof- und Staatsarchiv. Österreichische Akten, Crain, fasc. 3, fol. 153–159.
Stuttgart, Hauptstaatsarchiv. A 191, Büschel 6, fol. 155–161. Foto: NUK, Ms. 1659, inv. št. 39/56.
J. Chmel, Schreiben an König Maximilian von Primus Truber und für ihn: Notizenblatt. Beiträge zum
Archiv für Kunde österreichischer Geschichtsquellen II, Wien 1852, 202–206. – MHVK 1853, 35.
Elze, Briefe, 44–52; Rajhman, Pisma, 44–51.
Register vnd sumarische verzaichnus aller windischen buecher, so biß auf ditz 1560-isten jarr von Primo
Trubero jn truckh geben werden, derro jegeliche jnsonderhaitt dem khunig zu Behem etc. vnd fürsten zu
Wuerttenberg etc. vberschickht. Actum den 2-ten januarij anno 1560.
Ain sumarischer bericht vnd khurtze erzellung, was jn ainem jegelichen windischen buch von Primo
Trubero biß auf ditz 1560-isten jarr jn truckh gegeben, furnemblich gehandelt vnd gelehrt wurdet.
Beschehen auß befelch aines christlichen teutschen fürsten vnd zu ablainung vnnd entschuldigung der
falschen bezuchtigung vnd angebung, als ob er, Truber, was schwärmerisch vnd der augspurgischen
confession zuwider jn seine obgemelte buechern gesetzt solte haben etc. Actum zinßtag den 2-ten januarij
jm 1560-isten jare.
[I] Summa vnd jnhalt des ersten getruckten windischen buechlin jn octauo, jntituliert Catechismus jn der
windischen sprach etc.
Diß buechlin ist deß Trubers die erste prob, ob man auch die windische sprach schreiben vnnd
lesen möchte, welches er haimblich vnd vndter einem erdichten namen (von wegen daß jme die
supperattendenten der druckhereyen an zwayen orthen zur zeit deß jnterimß gemelt buechlin zu
druckhen nicht wolten gestatten) hat muessen druckhen lassen. Daßelbigen hält jn sich dise nachfolgende
stuckh.
1. Das erst stuckh nach der teutschen vorred jst ain vermanung an alle windische pfarher, prediger,
schulmaister vnd eltern, daß sy jre befolchne jugent den gantzen catechismum von wegen seines grossen
1 Register je pomanjkljiv, izpustil je dva tiska iz leta 1555. Seznam je izšel 1561 v tisku, izpustil pa je spet Matejev evangelij in Ena
molitov, ki je bila Vergerijeva. Prim. Elze, Briefe, 50 sl.; M. Rupel, Primož Trubar, 119 sl.; Br. Berčič, Das Slowenis che Wort in den
Drucken des 16. Jahrhunderts, Abhandlungen über die slowenische Reformation, München 1968, 182.
44
