Page 260 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 260
pisma
62
Kranjskim gospodom in deželanom1
Derendingen, 19. marca 1569
Izvirnik, lastnoročen.
SI AS 2, Deželni stanovi za Kranjsko, I. registratura, šk. 92 (fasc. 54/3–4).
Foto: NUK, Ms 1061, št. 22.
Elze, Briefe, 473–477; Rajhman, Pisma, 224–226.
Pr. 11. aprila 1569.
Den wolgebornen, edlen, gestrengen vnd ernnuesten herren, herren vnd landleüt des fürstenthumb Crein
etc., jm abwesen dem herren landshaubtman, landsverweser vnd verordenten daselbst, meinen genadigen
vnd gebietunden herren. Labach.
Gnad, frid vnd alles guets von gott durch Christum.
Genadig, gebietund vnd günstig herren. Gott lob, wir haben denocht den magistrum Christophorum
Spindler mit dem fürgeben, e. g. vnd her. begeren jn mit namen (wiewol solches der allt herr v. Egkh
gethan) von den räthen ausgerißen. Vnd dieweil doctor Jacob Andree ausfürlich von jme schreibt, jst
vnnot, daß ich jn weiter loben oder beuelhen sol. Er hat sich noch wenig mit dem predigen geübt, allein
mit disputiren, ist hochgelehrt. Jch schreib dem herren Budina, wo er jn predigen zu stil oder zu behend
werde, sol jme sein mengl anzeigen, darumb wird er jme dangkhen. Man mag jn auch taglieh ein stund jn
der schuel prauchen, daß er den gewachsnen schueleren dialecticam vnd rhetoricam lese.
Der besoldung halben haben mit jme nichts gemacht. Jch hab jme angezaigt, man hat mir 200 thaller
geben vnd noch, man werde jme auch nicht weniger geben. Jch hab jme 52 gulden alhie dargeliehen,
auch dem herren Haugen geschriben, was er weiter begert, das er jme fürstreckht; roß, buecher, kleider
zukhauffen mueß vil geld haben.
Jch hab vernumen, daß herr Hans vnd herr Casper jn predigen auff anhalten etlichen aigensinigen
köpff den corockh2 nimmer prauchen wöllen; deswegen herr d. Jacob auff mein anhalten schreibt allen
creinerischen prediger. Solches sein schreiben sollen e. g. vnd her. auch lesen, daraus sie vernemen, was
jn dem sein vnd mein meinung sei. Vnd dieweil die wirtembergische kirchordnung von allen gotsaligen
wirdet hochgelobt, sol man mit den ceremonijs auch dabei beleiben.
1 Trubar sporoča prihod Krištofa Spindlerja in opozarja na razvade v kranjski cerkvi.
2 Chorrock.
260
62
Kranjskim gospodom in deželanom1
Derendingen, 19. marca 1569
Izvirnik, lastnoročen.
SI AS 2, Deželni stanovi za Kranjsko, I. registratura, šk. 92 (fasc. 54/3–4).
Foto: NUK, Ms 1061, št. 22.
Elze, Briefe, 473–477; Rajhman, Pisma, 224–226.
Pr. 11. aprila 1569.
Den wolgebornen, edlen, gestrengen vnd ernnuesten herren, herren vnd landleüt des fürstenthumb Crein
etc., jm abwesen dem herren landshaubtman, landsverweser vnd verordenten daselbst, meinen genadigen
vnd gebietunden herren. Labach.
Gnad, frid vnd alles guets von gott durch Christum.
Genadig, gebietund vnd günstig herren. Gott lob, wir haben denocht den magistrum Christophorum
Spindler mit dem fürgeben, e. g. vnd her. begeren jn mit namen (wiewol solches der allt herr v. Egkh
gethan) von den räthen ausgerißen. Vnd dieweil doctor Jacob Andree ausfürlich von jme schreibt, jst
vnnot, daß ich jn weiter loben oder beuelhen sol. Er hat sich noch wenig mit dem predigen geübt, allein
mit disputiren, ist hochgelehrt. Jch schreib dem herren Budina, wo er jn predigen zu stil oder zu behend
werde, sol jme sein mengl anzeigen, darumb wird er jme dangkhen. Man mag jn auch taglieh ein stund jn
der schuel prauchen, daß er den gewachsnen schueleren dialecticam vnd rhetoricam lese.
Der besoldung halben haben mit jme nichts gemacht. Jch hab jme angezaigt, man hat mir 200 thaller
geben vnd noch, man werde jme auch nicht weniger geben. Jch hab jme 52 gulden alhie dargeliehen,
auch dem herren Haugen geschriben, was er weiter begert, das er jme fürstreckht; roß, buecher, kleider
zukhauffen mueß vil geld haben.
Jch hab vernumen, daß herr Hans vnd herr Casper jn predigen auff anhalten etlichen aigensinigen
köpff den corockh2 nimmer prauchen wöllen; deswegen herr d. Jacob auff mein anhalten schreibt allen
creinerischen prediger. Solches sein schreiben sollen e. g. vnd her. auch lesen, daraus sie vernemen, was
jn dem sein vnd mein meinung sei. Vnd dieweil die wirtembergische kirchordnung von allen gotsaligen
wirdet hochgelobt, sol man mit den ceremonijs auch dabei beleiben.
1 Trubar sporoča prihod Krištofa Spindlerja in opozarja na razvade v kranjski cerkvi.
2 Chorrock.
260
