Page 81 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 81
V. CAP.
tu iskušene, tu iskušene sturi tu vupane. Psa. 57.106 106. Ps 57,2.
Tu[5] vupane pag ne zasromuie, zakai ta lu- 107. Svetiga.
bezan Božya ie izlyta v ta naša serca skuzi 108. Ef 2,14–18.
Snetiga107 Duha, kateri ie nom dan. Kol 1,5; 2.
[6]Zakai Cristus že tedai, kadar smo bili B. Jn 3,16.
šibki po tim čassu, ie za te nevernike vmerl. 1 Pt 3,18.
Nu[7] kumai kei eden za tu pravičnu vmerie, Ephes. 2. 1 Jn 4,10.
zakai za tu dobru lohki kei eden smei Col. 1.2. Heb. 9,26.
Joh. 3.
1. Pet. 3. 109. 1 Mz 3,19.
vmreiti. [8]Obtu Bug izkazuie to suio lubezan 1H. Ieobh..94.1.0 8
pruti nom, de Cristus že tedai, kadar smo
grešniki bili, ie vmerl za našo volo. [9]Veliku
več uže zdai, kir smo v nega kry pra-
vični sturieni, bomo skuzi nega pred
teim serdom ohraneni. [10]Smo li mi že tedai,
kadar smo sovražniki bili z Bugom, skuzi to
smert nega Synu spravleni? Veliku več uže
zdai spravleni bomo ohraneni skuzi nega le-
ben. [11]Inu nekar le samuč le-tu, temuč mi se
tudi hvalimo v Bugi skuzi Jezusa Cristusa,
Gospudi našiga, skuzi kateriga smo mi uže
to spravo pryeli.
[12]Za tiga volo, koker skuzi eniga človeika C.
ie ta greih prišal na ta sveit, inu skuzi ta
greih ta smert. Inu taku ie ta smert čez vse
ludi prešla, potehmal so vsi greiši- Gen. 3.109
B 2 li.
81
tu iskušene, tu iskušene sturi tu vupane. Psa. 57.106 106. Ps 57,2.
Tu[5] vupane pag ne zasromuie, zakai ta lu- 107. Svetiga.
bezan Božya ie izlyta v ta naša serca skuzi 108. Ef 2,14–18.
Snetiga107 Duha, kateri ie nom dan. Kol 1,5; 2.
[6]Zakai Cristus že tedai, kadar smo bili B. Jn 3,16.
šibki po tim čassu, ie za te nevernike vmerl. 1 Pt 3,18.
Nu[7] kumai kei eden za tu pravičnu vmerie, Ephes. 2. 1 Jn 4,10.
zakai za tu dobru lohki kei eden smei Col. 1.2. Heb. 9,26.
Joh. 3.
1. Pet. 3. 109. 1 Mz 3,19.
vmreiti. [8]Obtu Bug izkazuie to suio lubezan 1H. Ieobh..94.1.0 8
pruti nom, de Cristus že tedai, kadar smo
grešniki bili, ie vmerl za našo volo. [9]Veliku
več uže zdai, kir smo v nega kry pra-
vični sturieni, bomo skuzi nega pred
teim serdom ohraneni. [10]Smo li mi že tedai,
kadar smo sovražniki bili z Bugom, skuzi to
smert nega Synu spravleni? Veliku več uže
zdai spravleni bomo ohraneni skuzi nega le-
ben. [11]Inu nekar le samuč le-tu, temuč mi se
tudi hvalimo v Bugi skuzi Jezusa Cristusa,
Gospudi našiga, skuzi kateriga smo mi uže
to spravo pryeli.
[12]Za tiga volo, koker skuzi eniga človeika C.
ie ta greih prišal na ta sveit, inu skuzi ta
greih ta smert. Inu taku ie ta smert čez vse
ludi prešla, potehmal so vsi greiši- Gen. 3.109
B 2 li.
81
