Page 382 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 382
S. IACOPA LYST.
deržite, zakai vi ne prossite. Vi[3] prossite
inu ništer ne primete, zatu, kir vi hudu
prossite, de bi v tih vaših luštih zadiali.
[4]Vi, presuštniki inu prešustnice, ne veiste li,
de ta periazen tiga svita ie sovraštvu z Bu-
1005. 1 Jn 2,15. G1. Jaol.h1..1200.5 gom? Kateri tedai hoče en periatel biti tiga
Gal 1,10. svita, ta bo Božy sovražnik. [5]Kai vi meini-
te, de tu pismu zabston pravi, ta duh, kir
1006. 1 Mz 6,3. RGoenm. .68. .1006 notri v vas prebiva, [6]žely zubper ta nyd, inu
Rim 8,7. on daie vegšo gnado. Obtu pravi Bug tim
offertnim, stoy zubper, inu tim pohlevnim
1007. Prg 3,34. Prov. 3. da milost. [7]Bodite tedai podverženi Bogu,
1 Pt 5,8–9. 1. Pet. 5. ampag timu zludiu stuite zuper inu on od
Ef 4,27. 4E.p10h07es. vas pobeži. [8]Perbližuite se h Bogu in on se bo
1008. 1 Pt 5,6. q vom perbližoval. Vi, grešniki, očistite roke
inu vi, kir ste duye misli, sturite vaša serca
čista. [9]Bodite revni inu klaguite inu se pla-
čite, vaš smeh se preoberne na plač inu vaše
1. Pet. 5.1008 vesselie na žalost. [10]Bodite pohlevni pred
Bugom, taku vas poviša. [11]Lubi bratie, ne
govorite hudu eden od drugiga. Kateri od
suiga brata hudu govori inu sodi suiga bra-
ta, ta isti od te postave hudu govori inu so-
di to postavo. Ako ti pag sodiš to postavo,
taku ti nesi kir bi to postavo deržal,
temuč
382
deržite, zakai vi ne prossite. Vi[3] prossite
inu ništer ne primete, zatu, kir vi hudu
prossite, de bi v tih vaših luštih zadiali.
[4]Vi, presuštniki inu prešustnice, ne veiste li,
de ta periazen tiga svita ie sovraštvu z Bu-
1005. 1 Jn 2,15. G1. Jaol.h1..1200.5 gom? Kateri tedai hoče en periatel biti tiga
Gal 1,10. svita, ta bo Božy sovražnik. [5]Kai vi meini-
te, de tu pismu zabston pravi, ta duh, kir
1006. 1 Mz 6,3. RGoenm. .68. .1006 notri v vas prebiva, [6]žely zubper ta nyd, inu
Rim 8,7. on daie vegšo gnado. Obtu pravi Bug tim
offertnim, stoy zubper, inu tim pohlevnim
1007. Prg 3,34. Prov. 3. da milost. [7]Bodite tedai podverženi Bogu,
1 Pt 5,8–9. 1. Pet. 5. ampag timu zludiu stuite zuper inu on od
Ef 4,27. 4E.p10h07es. vas pobeži. [8]Perbližuite se h Bogu in on se bo
1008. 1 Pt 5,6. q vom perbližoval. Vi, grešniki, očistite roke
inu vi, kir ste duye misli, sturite vaša serca
čista. [9]Bodite revni inu klaguite inu se pla-
čite, vaš smeh se preoberne na plač inu vaše
1. Pet. 5.1008 vesselie na žalost. [10]Bodite pohlevni pred
Bugom, taku vas poviša. [11]Lubi bratie, ne
govorite hudu eden od drugiga. Kateri od
suiga brata hudu govori inu sodi suiga bra-
ta, ta isti od te postave hudu govori inu so-
di to postavo. Ako ti pag sodiš to postavo,
taku ti nesi kir bi to postavo deržal,
temuč
382
