Page 383 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA IIII. CAP. 1009. Rim 14,4.
1010. Nem. Dampf (para).
temuč te postave en rihtar. [12]En sam ie, kir
daie to postavo, ta isti more ohraniti inu Rom. 14.1009 1011. Grešniki.
pogubiti. Du si ti, kir drugiga sodiš.

Nu[13] vi, kir pravite, danas oli iutri puidimo B.
v le-tu meistu inu undukai hočmo enu leitu
biti inu kupčovati inu dobivati. [14]Vi, kir ne
veiste, kai zaitra bode, zakai kai ie vaš leban?
Ie en tomff,1010 kir maihin čas terpi inu potle
pogine. [15]Zatu bi imeili reči, aku ta Gospud bo
hotel inu aku bomo živi, hočmo le-tu oli unu
sturiti. Vi[16] se pag hvalite v ti vaši offerti,
sledna taka hvala ie huda. [17]Zakai kateri zna
dobru diati inu ne dei, timu ie greh.

TA V. CAP.

A. Odertniki lakomni bogati, velik serd
Božy na se nalagaio. B. Z velikim teskim
dolgim terplenem so vsi verni, Jezus sam, v
nebessa prišli. C. Nisče ne persegui. Bol-
niki molyte, zdravi puite h Bogu &c. greh­
sniki1011 se imaio vižati.

NU vi bogati, plačite se inu tulite A.
čez vaše reve, kir čez vas prydo.
Va[2] še blagu ie segnilu, vaš gvant ie od
moleu sneden, v[3] aše zlatu inu srebru ie

X eryavu,

383