Page 384 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 384
S. IACOPA LYST.
eriavu inu nih erya bode zuper vas pričova-
1. Thim. 6. la inu ieilla vaše messu koker ta ogen. Vi ste
1012. 1 Tim 6,18. Rom. 2. zbrali en šac v tih puslednih dneh. [4]Pole, tih
Rim 2,6. LDuecu.t8. .210412. delovcev lon, kir so vaše polee poželi, kateri
5 Mz 24,14–15. ste vi z golufio obderžali, ta vpye inu tih
Lk 8,3. žencev vpy, je prišal pred ta vušesa tiga
Gospudi te voiske. Vi[5] ste dobru lebali na
1013. Apd 14,19. zemli, vi ste hočlivi bili inu pasli ta vaša
1014. Mt 24,33. serca koker na dan tiga klana. Vi[6] ste obso-
1015. Mt 5,12. dili inu vmurili tiga pravičniga, kir se nei
Heb 1,1. vom stavil zubper.
1 Pt 1,10–12. B. [7]Bodite tedai, lubi bratie, volni v tim
terplenu do prihoda tiga Gospudi. Pole, en
orač čaka na ta žlahtni sad te zemle inu ne-
ga čakaioč volnu terpi taku dolgu, de on
Act. 14.1013 pryme ta dež viutro inu u večer. [8]Obtu vi
tudi volnu terpite inu poterdite ta vaša
serca, zakai ta prihod tiga Gospudi se
Matth. 18.1014 perbližuie. [9]Lubi bratie, ne vzdiži eden
zubper drugiga, de ne bote ferdamnani. Po-
Matth. 5. le, ta rihtar pred daurimi stoy. [10]Mui
H1. Pebet..11..1015 bratje, vzamite k animu exemplu tih nad-
lug volniga terplena te preroke, kir so govu-
rili v tim imeni tiga Gospudi. [11]Pole, mi
nee,
384
eriavu inu nih erya bode zuper vas pričova-
1. Thim. 6. la inu ieilla vaše messu koker ta ogen. Vi ste
1012. 1 Tim 6,18. Rom. 2. zbrali en šac v tih puslednih dneh. [4]Pole, tih
Rim 2,6. LDuecu.t8. .210412. delovcev lon, kir so vaše polee poželi, kateri
5 Mz 24,14–15. ste vi z golufio obderžali, ta vpye inu tih
Lk 8,3. žencev vpy, je prišal pred ta vušesa tiga
Gospudi te voiske. Vi[5] ste dobru lebali na
1013. Apd 14,19. zemli, vi ste hočlivi bili inu pasli ta vaša
1014. Mt 24,33. serca koker na dan tiga klana. Vi[6] ste obso-
1015. Mt 5,12. dili inu vmurili tiga pravičniga, kir se nei
Heb 1,1. vom stavil zubper.
1 Pt 1,10–12. B. [7]Bodite tedai, lubi bratie, volni v tim
terplenu do prihoda tiga Gospudi. Pole, en
orač čaka na ta žlahtni sad te zemle inu ne-
ga čakaioč volnu terpi taku dolgu, de on
Act. 14.1013 pryme ta dež viutro inu u večer. [8]Obtu vi
tudi volnu terpite inu poterdite ta vaša
serca, zakai ta prihod tiga Gospudi se
Matth. 18.1014 perbližuie. [9]Lubi bratie, ne vzdiži eden
zubper drugiga, de ne bote ferdamnani. Po-
Matth. 5. le, ta rihtar pred daurimi stoy. [10]Mui
H1. Pebet..11..1015 bratje, vzamite k animu exemplu tih nad-
lug volniga terplena te preroke, kir so govu-
rili v tim imeni tiga Gospudi. [11]Pole, mi
nee,
384
