Page 381 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA III. CAP.

stanum suia della v ti krotkoti inu modru-
sti. [14]Aku vi pag grenak nyd inu kreg vašim
sercei imate, taku se ne hvalite inu ne laži-
te zuper to risnico. [15]Zakai le-taka modrost
ne pryde ozgorai, temuč ona ie pozemliska,
živinska, hudičeva. [16]Zakai gdi ie nyd inu
kreg, tukai ie zmešnava inu vsaku hudu
dellu. [17]Ampag ta modrost, kir ie od zgorai,
ie nerpoprei čista, myrnova, masna, si pusti
dopovedati, polna milosti inu dobriga sadu,
pres opravlane inu pres hynavsčine. Ta[18] sad
pag te pravice se seye v tim myru tim, kir
myr delaio.

TA IIII. CAP.

A. Hudi lušti, opravlane, kregi nečistost,
zašpotovane, ne imaio per vernih biti. B.
Kratki, revni, so človeiski dnevi na zemli.

OD kod prydo boy inu kregi vmei va- A.
mi? Nei li od tod? Iz vaših žel, kir
kreg delaio v vaših vudih. Vi[2] želite inu
ništer ne imate, vi nidate inu sovražite
inu s teim ništer ne dobite, vi se boyute
inu kregate inu s teim ništer ne ob-

derži-

381