Page 351 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 351
OM. TA IX. CAP.
B. Z messom, s kryo, s cerqvami, z altary
se ne mogo ty grehi iz te duše sprati, tu sa-
ma Cristusa kry sturi, tu pryčuio vsi iogri
inu preroki. C. Le sam Cristus ie ta pravi
srednik vse[h] vernih pred Bugom; le nega
testament, kry inu smert nas prou čisty,
posvečuie, nom dobiva celi odpustik inu ta
večni leben, na kateriga samiga so vse
Moizesove postave, offri inu službe kazale.
ON ie ta tudi poprei imel te suie prav- A.
de, Božye službe inu to posvitno sve-
tust. [2]Zakai tukai ie bil ta pervi deil te ut-
te, v tim ie bil ta sveičnik inu ta myza inu
ty naprei položeni kruhi. Ta isti se imenuie Ioh. 2.1.8. 937. Jn 2,14; 1,17; 8,2.
tu svetu. [3]Potle za teim drugim obessenim 12 inu s. Kor 3,14.
Paul, Co. 2. 2 Mz 26,33; 36,35;
Exod. 26. 40,5; 30,6.
pertom ie bila ta utta, kir se imenuie ta ner- 36.40.30. 4 Mz 4,25.
sveteiši. Ta[4] ie imeila ta zlati kadilnik inu Num. 16. 3 Mz 16,2.
to skrino tiga testamenta, povsod okuli zla- Levit. 16. 1 Kr 8,20–21.
tom okovana. V ti ie bil ta pozlačeni čeber, 3. RPaerga.l.8.5.937 2 Krn 5,7.
2.
kir ie imel ta nebeski kruh inu to šibo Aaro-
novo, kir se ie zelenila, inu te table tiga tes-
tamenta. [5]Ozgorai nad no pag sta bila ta
kerubim tiga gospostva, kir sta to senco de-
lala timu stolu te gnade, od katerih riči zdai
nei časa od vsake suseb govoriti.
T Nu
351
B. Z messom, s kryo, s cerqvami, z altary
se ne mogo ty grehi iz te duše sprati, tu sa-
ma Cristusa kry sturi, tu pryčuio vsi iogri
inu preroki. C. Le sam Cristus ie ta pravi
srednik vse[h] vernih pred Bugom; le nega
testament, kry inu smert nas prou čisty,
posvečuie, nom dobiva celi odpustik inu ta
večni leben, na kateriga samiga so vse
Moizesove postave, offri inu službe kazale.
ON ie ta tudi poprei imel te suie prav- A.
de, Božye službe inu to posvitno sve-
tust. [2]Zakai tukai ie bil ta pervi deil te ut-
te, v tim ie bil ta sveičnik inu ta myza inu
ty naprei položeni kruhi. Ta isti se imenuie Ioh. 2.1.8. 937. Jn 2,14; 1,17; 8,2.
tu svetu. [3]Potle za teim drugim obessenim 12 inu s. Kor 3,14.
Paul, Co. 2. 2 Mz 26,33; 36,35;
Exod. 26. 40,5; 30,6.
pertom ie bila ta utta, kir se imenuie ta ner- 36.40.30. 4 Mz 4,25.
sveteiši. Ta[4] ie imeila ta zlati kadilnik inu Num. 16. 3 Mz 16,2.
to skrino tiga testamenta, povsod okuli zla- Levit. 16. 1 Kr 8,20–21.
tom okovana. V ti ie bil ta pozlačeni čeber, 3. RPaerga.l.8.5.937 2 Krn 5,7.
2.
kir ie imel ta nebeski kruh inu to šibo Aaro-
novo, kir se ie zelenila, inu te table tiga tes-
tamenta. [5]Ozgorai nad no pag sta bila ta
kerubim tiga gospostva, kir sta to senco de-
lala timu stolu te gnade, od katerih riči zdai
nei časa od vsake suseb govoriti.
T Nu
351
