Page 356 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

S. PAVLA LYST H TIM

[7]Tedai sem rekal, pole iest pridem (v tih
buqvah ie nerveč od mene pissanu), de stu-
rim, o, Bug, tuio volo. [8]Ozgorai ie govuril,
offrov inu darov, sežganih inu grešnih of-
frov ti nesi hotil inu oni tebi ne dopado (ka-
tere so se po tei postavi offrovale). [9]Tedai ie
govuril, pole, iest pridem, de sturim, o Bug,
tuio volo. Tukai on tuo pervu proč vzame,
de tu drugu gori postavi, v[10] kateri voli smo
mi posvičeni skuzi ta offer tiga tellessa Je-
zusa Cristusa, enkrat sturieniga. [11]Inu sled­
ni farr ie gori postavlen, de on vsag dan
Božye službe dopernaša inu de on čestu ene
glihe offre offruie, kateri nigdar ne mo-
go te grehe proč vzeti. [12]Ampag le-ta
ie en sam offer za te grehe offral, kir vela
945. Ps 110,5. 1P.sCalo. r1.1015. .945 vekoma inu sidi na destnici Božy, [13]inu uže
1 Kor 15,25. čaka naprei, dotle ty nega sovražniki bodo

podloženi k animu podnužniku nega nug.
[14]Zakai on ie z enim samim offrom vekoma
popolnoma sturil te, kir bodo posvičeni.
B. [15]Inu Svetu Duh nom tudi pričuie, za­
kai kadar ie poprei govuril, [16]le-tu ie ta te-
stament

356