Page 349 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

IUDOM. TA VIII. CAP. 935. Heb 4,14.

L e-tu ie pag ta summa tih riči, od ka- A.
terih mi govorimo, de mi imamo eni-
ga taciga vissokiga farye, kir sidy na dest-
nici na tim stollu te maiestete v nebessih
[2]inu ie en flegar tih svetih riči inu te prave
utte, katero ie Bug inu nekar en človik gori
naredil. [3]Zakai sledni visši far bo po- Heb. 4.935
stavlen, de on offruie daruve inu offre, obtu
ie potreba, de le-ta tudi nekai ima, de on
offra. [4]Zakai kadar bi on še na zemli bil,
taku bi on far ne bil. Potehmal so tukai fa-
ry, kir po tei postavi daruve offruio, [5]kate-
ri služio tei podobnosti inu senci tim nebes-
kim ričym, koker ie ta Božya odguvor
govorila h timu Moizesu, tedai kadar bi
imel to vutto dokonati. Gledai, pravi, de ti
vse ričy sturiš po tim furmi, kateri ie tebi
na tei gori pokazan.

[6]Ampag zdai ie on eno bulšo službo dobil, B.
koker ie ta, kir ie on tudi eniga bulšiga tes-
tamenta srednik inu kir na bulših oblubah
stoy. [7]Zakai de bi ta pervi pres tadla bil, bi
se enimu drugimu meista ne iskalu. [8]Zakai
o[n] ga tadla, kir pravi, pole dnevi prydo,
pravi ta Gospud, de iest hočo čez to hišo
Izraelsko inu čez to hyšo Iuda sturiti nov

testa-

349