Page 353 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

IUDOM. TA IX. CAP. 939. Testamentom.
940. 2 Mz 24,6.
kozlov inu ta pepel od te iunice pokroplen čez
te, kir so nečisti, očysti h ti čistosti tiga mes-
sa, [14]koku veliku več ta kry Cristuseva, kir se
ie sam sebe pres vsiga madeža, skuzi Svetiga
Duha Bogu offral, bode očystil to našo veist
od tih mertvih dell h timu shluženu timu ži-
vemu Bogu? [15]Inu obtu ie on en srednik tiga
noviga testamenta, de skuzi to smert, kir ie
vmeis prišla, h timu odrešitvu tiga prestop­
lena (kir ie bil pod teim pervim testameni-
om939) ty, kir so poklycani, prymo to oblubo
tiga večniga erba. [16]Zakai gdi ie en testa-
ment, tukai mora tudi vmeis pryti ta smert
tiga, kir šaffuie. [17]Zakai en testament bo le-
-tih, kir umerio, poterien, sice dotle ie živ
ta, kir šaffuje, ne vela. Od[18] tod tudi ta per-
vi nei bil pres kry štiftan. [19]Zakai kadar ie
Moizes sledno zapuvid po tei postavi k vu-
simu folku izguvoril, ie on vzel to telsko inu
kozlovsku kry s to vodo inu erdečo volno inu
ižopom inu ie pokropil te buqve inu vus folk, Exod. 24.940
[20]rekoč, le-tu ie ta kry tiga testamenta, ka-
teri ie vom Bug zapovedal. [21]Inu on ie tudi
to utto inu vso possodo, kir ie h Božy službi

T 2 slišala,

353