Page 352 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 352
S. PAVLA LYST H TIM
B. Nu[6] kadar ie bilu taku nareienu, so ty fary
vsak čas v to pervo utto hodili inu so te
Božye službe dopernašali, v[7] to drugo pag ie
ta visši far le enkrat v leiti notar šal nekar
pres kry, katero ie zase inu za tiga folka ne-
zastopnost offral. [8]S teim ie Sveti Duh po-
meinil, de ta cesta h ti svetusti še nei rezo-
divena, dotle ie ta perva utta stala, [9]katera
ie tedai morala biti ena pergliha, v kateri so
se ty daruvi inu offri offrovali, kateri ne
mogo te visty tiga, kir offruie, sturiti popol-
938. 2 Mz 30,1–6. Exod. 1360..9 38 noma. [10]Zakai take Božye službe so le v tih
3 Mz 16.3. Levit. spižah, v pitiei, v mnogeterim umivanu inu
v pravičnosti tiga messa, katere so bile do
tiga časa tiga popravlena naložene.
C. [11]Cristus pag ie prišal, de ie on en visši far
tih prihodnih dobrut inu on ie skuzi eno veg-
šo inu polnešo utto, kir nei z rokami sturie-
na, tu ie, kir nei le-tiga cympra, on[12] tudi
nei skuzi kry tih kozlov inu tellec, temuč sku-
zi to suio lastno kry ie le en samkrat noter šal
v to svetust inu ie enu večnu odrešitvu
znešil. [13]Zakai aku ta kry tih iuncov inu
kozlov
352
B. Nu[6] kadar ie bilu taku nareienu, so ty fary
vsak čas v to pervo utto hodili inu so te
Božye službe dopernašali, v[7] to drugo pag ie
ta visši far le enkrat v leiti notar šal nekar
pres kry, katero ie zase inu za tiga folka ne-
zastopnost offral. [8]S teim ie Sveti Duh po-
meinil, de ta cesta h ti svetusti še nei rezo-
divena, dotle ie ta perva utta stala, [9]katera
ie tedai morala biti ena pergliha, v kateri so
se ty daruvi inu offri offrovali, kateri ne
mogo te visty tiga, kir offruie, sturiti popol-
938. 2 Mz 30,1–6. Exod. 1360..9 38 noma. [10]Zakai take Božye službe so le v tih
3 Mz 16.3. Levit. spižah, v pitiei, v mnogeterim umivanu inu
v pravičnosti tiga messa, katere so bile do
tiga časa tiga popravlena naložene.
C. [11]Cristus pag ie prišal, de ie on en visši far
tih prihodnih dobrut inu on ie skuzi eno veg-
šo inu polnešo utto, kir nei z rokami sturie-
na, tu ie, kir nei le-tiga cympra, on[12] tudi
nei skuzi kry tih kozlov inu tellec, temuč sku-
zi to suio lastno kry ie le en samkrat noter šal
v to svetust inu ie enu večnu odrešitvu
znešil. [13]Zakai aku ta kry tih iuncov inu
kozlov
352
