Page 276 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 276
I. LYST H TESSALONIHER-
SVETIGA
PAVLA I. LYST
h tim h Tessaloniher-
iem.
TA I. CAP.
A. Gdi se prou s. evangeli pridiguie, un-
dukai S. Duh suie dellu opravla. B. Velik
prid v cerqvi duide, kadar velika meista
prou veruio.
PA. Aulus inu Sylvanus inu Timoteus tei
tessaloniski gmaini v Bugi Očetu inu v
702. 2 Kor 1,1. 2. Cor. 1. tim Gospudi Jezusu Cristusu, gnada vom
Gal 1,3. Gal. 1. inu myr od Buga, Očeta našiga, inu od
Flp 1,3. Phil. 11..7 02 Gospudi Jezusa Cristusa. Mi[2] zahvalimo
Kol 1,2. Col.
703. 1 Tes 4,13. vsag čas Boga za vas vseh volo inu mi vas v
704. 1 Tim 1,2. misli imamo v tih naših molitvah. [3]Inu mi
veden v misli imamo tu vaše diane v ti veri
1. Thess. 4.703 inu tu dellu v ti lubezni inu tu vaše terplene
v tim vupani, kateru ie naš Gospud Jezus
1. Tim. 1.704 Cristus pred Bugom inu našim Očetom. [4]
Zakai, lubi bratie, od Buga lubleni, mi vei-
mo, de ste izvoleni za[5] volo, kir ta naš
evan-
276
SVETIGA
PAVLA I. LYST
h tim h Tessaloniher-
iem.
TA I. CAP.
A. Gdi se prou s. evangeli pridiguie, un-
dukai S. Duh suie dellu opravla. B. Velik
prid v cerqvi duide, kadar velika meista
prou veruio.
PA. Aulus inu Sylvanus inu Timoteus tei
tessaloniski gmaini v Bugi Očetu inu v
702. 2 Kor 1,1. 2. Cor. 1. tim Gospudi Jezusu Cristusu, gnada vom
Gal 1,3. Gal. 1. inu myr od Buga, Očeta našiga, inu od
Flp 1,3. Phil. 11..7 02 Gospudi Jezusa Cristusa. Mi[2] zahvalimo
Kol 1,2. Col.
703. 1 Tes 4,13. vsag čas Boga za vas vseh volo inu mi vas v
704. 1 Tim 1,2. misli imamo v tih naših molitvah. [3]Inu mi
veden v misli imamo tu vaše diane v ti veri
1. Thess. 4.703 inu tu dellu v ti lubezni inu tu vaše terplene
v tim vupani, kateru ie naš Gospud Jezus
1. Tim. 1.704 Cristus pred Bugom inu našim Očetom. [4]
Zakai, lubi bratie, od Buga lubleni, mi vei-
mo, de ste izvoleni za[5] volo, kir ta naš
evan-
276