Page 272 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 272
H TIM COLOSSER-
687. Mt 22,39. M22.a6t87th. odpustil, taku tudi vi. [14]Inu čez le-tu vse
oblecite lubezan, katera ie ta vozal tiga do-
688. Ef 5,15. konana. [15]Inu ta myr Božy regirai v tih va-
689. 1 Kor 10,31. ših sercih, h katerimu ste vi poklicani v tim
enim telessu, inu bodite hvaležni. Ta[16] Cri-
690. Ef 5. stuseva besseda prebivai bogatu vmei vami
Ephes. 5.688 zo vso modrustio. Vučite inu opominaite se
691. Ef 5,22–33. vmei sebo s teimi psalmi, hvaležnimi inu
1 Pt 3,7. duhovskimi peisnami, puite periaznivu v
Ef 6,1. tim vašim sercei timu Gospudi. [17]Inu kar
Ef 6,4. 110. C.68o9 r. kuli delate z bessedo oli z dianem, tu vse
sturite v tim imeni Jezusa Cristusa inu za-
Tit 2,9–10. Ephes. 5.690 hvalite Boga inu tiga Očeta skuzi nega.
1 Pt 2,18. C. [18]Vi, žene, bodite pokorne vašim lastnim
možem v tim Gospudi, koker se spodobi.
[19]Vi, možie, lubite vaše žene inu ne bodite
gre[n]ki pruti ni[m]. [20]Vi, otroci, bodite
Ephes. 5. pokorni vaši[m] stariše[m] v seh ričeh, za-
1. Pet. 3. kai tu dopade timu Gospudi. [21]Vi, očeti, ne
Ephes. 6.
Ephes. 6.
T1. iPt.e2t.. 2.691 dražite vaših otruk, de nih misli ne odstavio.
[22]Vi, hlapci, bodite pokorni v seh ričeh tim
vašim telessnim gospudom, nekar le samuč v
tih službah pred očima izkazanim, koker de
bi hoteli le ludem dopasti, temuč preprostim
sercem
272
687. Mt 22,39. M22.a6t87th. odpustil, taku tudi vi. [14]Inu čez le-tu vse
oblecite lubezan, katera ie ta vozal tiga do-
688. Ef 5,15. konana. [15]Inu ta myr Božy regirai v tih va-
689. 1 Kor 10,31. ših sercih, h katerimu ste vi poklicani v tim
enim telessu, inu bodite hvaležni. Ta[16] Cri-
690. Ef 5. stuseva besseda prebivai bogatu vmei vami
Ephes. 5.688 zo vso modrustio. Vučite inu opominaite se
691. Ef 5,22–33. vmei sebo s teimi psalmi, hvaležnimi inu
1 Pt 3,7. duhovskimi peisnami, puite periaznivu v
Ef 6,1. tim vašim sercei timu Gospudi. [17]Inu kar
Ef 6,4. 110. C.68o9 r. kuli delate z bessedo oli z dianem, tu vse
sturite v tim imeni Jezusa Cristusa inu za-
Tit 2,9–10. Ephes. 5.690 hvalite Boga inu tiga Očeta skuzi nega.
1 Pt 2,18. C. [18]Vi, žene, bodite pokorne vašim lastnim
možem v tim Gospudi, koker se spodobi.
[19]Vi, možie, lubite vaše žene inu ne bodite
gre[n]ki pruti ni[m]. [20]Vi, otroci, bodite
Ephes. 5. pokorni vaši[m] stariše[m] v seh ričeh, za-
1. Pet. 3. kai tu dopade timu Gospudi. [21]Vi, očeti, ne
Ephes. 6.
Ephes. 6.
T1. iPt.e2t.. 2.691 dražite vaših otruk, de nih misli ne odstavio.
[22]Vi, hlapci, bodite pokorni v seh ričeh tim
vašim telessnim gospudom, nekar le samuč v
tih službah pred očima izkazanim, koker de
bi hoteli le ludem dopasti, temuč preprostim
sercem
272
