Page 271 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 271
IEM. TA III. CAP.
leben ie skriven s Cristusom v Bugi. [4]Kadar 1. Pet. 1. 681. 1 Pt 1,6.
pag Cristus, ta naš leben, se bo rezodil, tedai Phil. 3. Flp 1,21.
1. Joh. 3. 1 Jn 3,2.
1. Cor. 6. 1 Kor 6,14.
bote vi tudi ž nim rezodiveni v ti časti. [5] Ephes. 5. Ef 5,4.
5 Mz 27,20–23.
Obtu moryte te vaše vude, kir so na zemli, Deut. 27. 1 Mz 6,2–4; 19,33–36.
curbaryo, nečistost, gerde lušte, hude žele Gen. 6.19. 1 Kor 10,8.
inu to lakomnost, katera ie to malikovane, 110. C.68o1 r. 682. Ef 2,1.
683. Rim 6,19.
za[6] katerih riči volo pride ta serd Božy čez Ef 4,29.
te nepokurne otroke, v[7] katerih ste vi tudi Ephes. 2.682 684. Rim 13,9.12.
nekadai hodili, kadar ste v nih živeli. [8] 685. Gal 6,15.
Zdai pag le-tu vse položite od sebe, ta serd,
nevolo, hudubu, hudu rečene, nesramne bes- ERpohme.s6. .4 .683 686. Ef 4,32.
sede od vaših vust. Ne[9] lažite eden pruti
drugimu. Islecite tiga stariga človeika ž ne-
ga dianem [10]inu obleicite tiga noviga, kir bo Rom. 13.684
ponovlen h timu spoznanu po tim pildu ti-
ga, kir ga ie stvaril. [11]Gdi nei Gerka, Iuda, Gal. 6.685
obreze, neobreze, nevučeniga, Scyta, hlapca,
fraya, temuč vse inu v seh ie Cristus.
[12]Obleicite tedai, koker ty izvoleni, sveti B.
inu lubleni božy, tu serčnu usmilene, periat-
livost, pohlevnost, krotkust, preterplene.
[13]Zenessite eden timu drugimu inu aku
eden ima kako tožbo zuper drugiga, taku Ephes. 4.686
odpusti eden drugimu, koker ie Cristus vom
O odpustil
271
leben ie skriven s Cristusom v Bugi. [4]Kadar 1. Pet. 1. 681. 1 Pt 1,6.
pag Cristus, ta naš leben, se bo rezodil, tedai Phil. 3. Flp 1,21.
1. Joh. 3. 1 Jn 3,2.
1. Cor. 6. 1 Kor 6,14.
bote vi tudi ž nim rezodiveni v ti časti. [5] Ephes. 5. Ef 5,4.
5 Mz 27,20–23.
Obtu moryte te vaše vude, kir so na zemli, Deut. 27. 1 Mz 6,2–4; 19,33–36.
curbaryo, nečistost, gerde lušte, hude žele Gen. 6.19. 1 Kor 10,8.
inu to lakomnost, katera ie to malikovane, 110. C.68o1 r. 682. Ef 2,1.
683. Rim 6,19.
za[6] katerih riči volo pride ta serd Božy čez Ef 4,29.
te nepokurne otroke, v[7] katerih ste vi tudi Ephes. 2.682 684. Rim 13,9.12.
nekadai hodili, kadar ste v nih živeli. [8] 685. Gal 6,15.
Zdai pag le-tu vse položite od sebe, ta serd,
nevolo, hudubu, hudu rečene, nesramne bes- ERpohme.s6. .4 .683 686. Ef 4,32.
sede od vaših vust. Ne[9] lažite eden pruti
drugimu. Islecite tiga stariga človeika ž ne-
ga dianem [10]inu obleicite tiga noviga, kir bo Rom. 13.684
ponovlen h timu spoznanu po tim pildu ti-
ga, kir ga ie stvaril. [11]Gdi nei Gerka, Iuda, Gal. 6.685
obreze, neobreze, nevučeniga, Scyta, hlapca,
fraya, temuč vse inu v seh ie Cristus.
[12]Obleicite tedai, koker ty izvoleni, sveti B.
inu lubleni božy, tu serčnu usmilene, periat-
livost, pohlevnost, krotkust, preterplene.
[13]Zenessite eden timu drugimu inu aku
eden ima kako tožbo zuper drugiga, taku Ephes. 4.686
odpusti eden drugimu, koker ie Cristus vom
O odpustil
271
