Page 273 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 273
. TA III. CAP.
sercem inu strahum Božym. [23]Vse, kar kuli
delate, tu iz serca sturite, nekar koker tim
ludem temuč koker timu Gospudi. [24]Inu
imate veiditi, de vi bote od tiga Gospudi
pryeli ta lon te erbsčine, zakai vi timu Gos
pudi Jezusu Cristusu služite. [25]Sice, kateri Rom. 2.
krivu dei, ta bo pryel, kar ie on kriviga stu- Act. 10. 692. Rim 2,11.
ril. Inu nei obeniga rezlotka tih person. Vi ERpohme.s2. .6 .692 Apd 10,34.
Rim 2,11.
gospudie, kar ie prou inu spodobnu, tu izka- Ef 6,9.
žite tim hlapcem inu imate veiditi, de vi 693. T. je prvo vrstico
tudi imate eniga Gospudi v nebessih.693 Kol 4 dodal na konec 3.
poglavja.
TA IIII. CAP.
694. Ef 6,18–20.
A. Za pridigarie se ima moliti, zgovorni 2 Tes 3,1.
biti. B. Pastyry imaio nih ovce troštati. C.
Pozdravlenem se periazen, lubezen terdi.
BOdite vendar v tih molitvah inu čuite v A.
tih istih s teim zahvalenem. [3]Molite
poleg tudi za nas, de nom Bug odpre vrata te 2E.pThhees.ss6.. 3.694
bessede, de govorimo to Cristusevo skrivnust
(za katere volo sem iest tudi zvezan), de
O 2 de iest
273
sercem inu strahum Božym. [23]Vse, kar kuli
delate, tu iz serca sturite, nekar koker tim
ludem temuč koker timu Gospudi. [24]Inu
imate veiditi, de vi bote od tiga Gospudi
pryeli ta lon te erbsčine, zakai vi timu Gos
pudi Jezusu Cristusu služite. [25]Sice, kateri Rom. 2.
krivu dei, ta bo pryel, kar ie on kriviga stu- Act. 10. 692. Rim 2,11.
ril. Inu nei obeniga rezlotka tih person. Vi ERpohme.s2. .6 .692 Apd 10,34.
Rim 2,11.
gospudie, kar ie prou inu spodobnu, tu izka- Ef 6,9.
žite tim hlapcem inu imate veiditi, de vi 693. T. je prvo vrstico
tudi imate eniga Gospudi v nebessih.693 Kol 4 dodal na konec 3.
poglavja.
TA IIII. CAP.
694. Ef 6,18–20.
A. Za pridigarie se ima moliti, zgovorni 2 Tes 3,1.
biti. B. Pastyry imaio nih ovce troštati. C.
Pozdravlenem se periazen, lubezen terdi.
BOdite vendar v tih molitvah inu čuite v A.
tih istih s teim zahvalenem. [3]Molite
poleg tudi za nas, de nom Bug odpre vrata te 2E.pThhees.ss6.. 3.694
bessede, de govorimo to Cristusevo skrivnust
(za katere volo sem iest tudi zvezan), de
O 2 de iest
273