Page 281 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 281
IEM. TA II. CAP.
ta v nadlugah. B. Pastyry so vesseli, kadar
nih ovčice per veri pod cryžom obstoie. C.
Kadar v cerqvi dobru stoy, se ima za tu
zahvaliti inu za no prossiti.
O Btu kir mi nesmo mogli dale terpeti, A.
se ie nom dobru zdelu, de mi sami
bomo v ti Ateni pusčeni [2]inu smo Timo- Act. 17.719 719. Apd 17,14–16.
teia, našiga brata inu Božyga služabnika 720. Ef 3,13.
inu našiga raven delouca v tim Cristusevim Jn 15,20.
evangeliu poslali, de vas poterdi inu potro- 2 Tim 3,12.
šta od te naše vere, [3]de se kei du ne zmoti v
le-tih nadlugah. Zakai vi sami vei-
ste, de smo h timu postavleni. [4]Inu kadar Ephes. 3.
smo per vas bili, smo vom poprei pravili, mi I2o. Th.im15.. 3.720
bomo nadlugo terpeli, koker se ie tudi pergu-
dilu inu vi veiste. Za[5] tiga volo tudi iest
nesem mogel dale terpeti, sem zatu poslal, de
bi to vašo vero spoznal, de bi ta, kir izkuša,
vas ne bil izkušal, inu tu naše dellu bi bilu
zabston.
[6]Vnuvič pag, kadar ie Timoteus od vas k nom B.
bil prišal, inu ie nom dobre marine od vaše vere inu
lubezni pernessal, inu de vselei v dobrim na nas
zmislite inu želite nas viditi, koker mi tudi vas.
Skuzi
281
ta v nadlugah. B. Pastyry so vesseli, kadar
nih ovčice per veri pod cryžom obstoie. C.
Kadar v cerqvi dobru stoy, se ima za tu
zahvaliti inu za no prossiti.
O Btu kir mi nesmo mogli dale terpeti, A.
se ie nom dobru zdelu, de mi sami
bomo v ti Ateni pusčeni [2]inu smo Timo- Act. 17.719 719. Apd 17,14–16.
teia, našiga brata inu Božyga služabnika 720. Ef 3,13.
inu našiga raven delouca v tim Cristusevim Jn 15,20.
evangeliu poslali, de vas poterdi inu potro- 2 Tim 3,12.
šta od te naše vere, [3]de se kei du ne zmoti v
le-tih nadlugah. Zakai vi sami vei-
ste, de smo h timu postavleni. [4]Inu kadar Ephes. 3.
smo per vas bili, smo vom poprei pravili, mi I2o. Th.im15.. 3.720
bomo nadlugo terpeli, koker se ie tudi pergu-
dilu inu vi veiste. Za[5] tiga volo tudi iest
nesem mogel dale terpeti, sem zatu poslal, de
bi to vašo vero spoznal, de bi ta, kir izkuša,
vas ne bil izkušal, inu tu naše dellu bi bilu
zabston.
[6]Vnuvič pag, kadar ie Timoteus od vas k nom B.
bil prišal, inu ie nom dobre marine od vaše vere inu
lubezni pernessal, inu de vselei v dobrim na nas
zmislite inu želite nas viditi, koker mi tudi vas.
Skuzi
281