Page 279 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 279
. TA II. CAP.
ma, kir te suie otroke pestuie. [8]Eno tako
serčno lubezan smo mi imeli pruti vom, de
smo želeili z vami diliti, nekar le samuč ta
evangeli Božy, temuč tudi ta naš život, za-
tu kir ste nom lubi ratali. Vi[9] ste dobru po-
mneioč, lubi bratie, našiga della inu truda,
koku smo mi nuč inu dan delali, de bi komu Act. 10. 712. Apd 10,42.
vmei vami pretežki ne bili, smo per vas pri- 2. Thes. 3.712 2 Tes 3,8.
713. 1 Tes 4,1.
digali ta evangeli Božy. Vi[10] inu Bug ste
priče, koku svetu inu pravičnu inu pres tož- 714. Heb 10,25.
be smo mi z vami, kir veruiete, prebivali.
[11]Inu koker vi veiste, de smo mi vsakiga
vmei vami koker en oča te suie otroke [12]opo-
minali inu troštali inu spričovali, de bodite 1. Thess. 4.713
vrednu pred Bugom, kir vas ie poklical v tu
suie kralevstvu inu gospostvu.
[13]Zatu mi tudi veden zahvaluiemo Boga, B.
de kadar ste vi od nas to bessedo Božyo, ka-
tero ste vi od nas slišali, gori vzeli, ste vi to
isto gori vzeli nekar koker eniga človeika
bessedo, temuč (koker ie tudi risničnu) to
bessedo Božyo, katera tudi notri v vas, kir
veruiete, tu suie opravla. [14]Zakai, lubi bra-
tie, vi ste postopavci tih Božyh cerqov, kir so Heb. 10.714
5 v ti
279
ma, kir te suie otroke pestuie. [8]Eno tako
serčno lubezan smo mi imeli pruti vom, de
smo želeili z vami diliti, nekar le samuč ta
evangeli Božy, temuč tudi ta naš život, za-
tu kir ste nom lubi ratali. Vi[9] ste dobru po-
mneioč, lubi bratie, našiga della inu truda,
koku smo mi nuč inu dan delali, de bi komu Act. 10. 712. Apd 10,42.
vmei vami pretežki ne bili, smo per vas pri- 2. Thes. 3.712 2 Tes 3,8.
713. 1 Tes 4,1.
digali ta evangeli Božy. Vi[10] inu Bug ste
priče, koku svetu inu pravičnu inu pres tož- 714. Heb 10,25.
be smo mi z vami, kir veruiete, prebivali.
[11]Inu koker vi veiste, de smo mi vsakiga
vmei vami koker en oča te suie otroke [12]opo-
minali inu troštali inu spričovali, de bodite 1. Thess. 4.713
vrednu pred Bugom, kir vas ie poklical v tu
suie kralevstvu inu gospostvu.
[13]Zatu mi tudi veden zahvaluiemo Boga, B.
de kadar ste vi od nas to bessedo Božyo, ka-
tero ste vi od nas slišali, gori vzeli, ste vi to
isto gori vzeli nekar koker eniga človeika
bessedo, temuč (koker ie tudi risničnu) to
bessedo Božyo, katera tudi notri v vas, kir
veruiete, tu suie opravla. [14]Zakai, lubi bra-
tie, vi ste postopavci tih Božyh cerqov, kir so Heb. 10.714
5 v ti
279
