Page 269 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 269
. TA II. CAP.
mertvi bili v tih grehih inu v ti neobrezi Rom. 5. 676. Rim 5,17–18.
tiga vašiga messa, ie on vas ž nim red suie ECpohl.e1s.6.726 . Ef 2,6.
Kol 1,22.
sturil, kir ie vom odpustil vse greihe. [14]Inu 677. 1 Mz 3,16.24.
ie doli zbrissal to qvitingo, kir ie zuper nas Lk 11,22.
bila, v ti postavi, katera ie nom bila zuper Jn 12,28.
inu ie no iz srede proč vzel inu ie no na ta 678. 3 Mz 11,46; 15,31.
cryž perbil. [15]Inu ie islekal ta vyudstva inu Rim 14,13.20.
te oblasti inu ie nee očitu na pogledane po- Gen. 3. Heb 8; 9; 10.
stavil inu ie skuzi sam sebe iz žnih en tri- LIouhc..1121..677 Mt 24,31.
679. Gal 4,3.
umpf sturil.
[16]Obru nisče vas ne sodi v ti ieidi oli v pyt C.
iu oli za volo tih enih postavlenih praznikov
oli za volo tih novih mescev oli sobot.
[17]Katere so senca bile tih riči, kir so imeile
pryti. Ampag tu tellu ie Cristusevu. Ne[18] Levit. 11.15.
pustite, de bi vom kei du ta cil prestavil sku- Rom. 14.
zi to pohlevsčino inu andoht tih angelov, kir MHeabtt.h8..92.410.6.78
offertnu hodi v tih ričeh, kir nei vidil inu ie
zabsto[n] napuše[n] v tih nega messenih
mislih [19]inu se ne derži te glave, iz katere se
tu cillu telu gori derži inu ie vkupe sklenenu
skuzi te žile inu sklepe inu gori raste s teim
Božym porasselkom. [20]Ste li vi tedai umerli Gal. 4.679
s Cristusom tim postavom tiga svita.
Zakai
269
mertvi bili v tih grehih inu v ti neobrezi Rom. 5. 676. Rim 5,17–18.
tiga vašiga messa, ie on vas ž nim red suie ECpohl.e1s.6.726 . Ef 2,6.
Kol 1,22.
sturil, kir ie vom odpustil vse greihe. [14]Inu 677. 1 Mz 3,16.24.
ie doli zbrissal to qvitingo, kir ie zuper nas Lk 11,22.
bila, v ti postavi, katera ie nom bila zuper Jn 12,28.
inu ie no iz srede proč vzel inu ie no na ta 678. 3 Mz 11,46; 15,31.
cryž perbil. [15]Inu ie islekal ta vyudstva inu Rim 14,13.20.
te oblasti inu ie nee očitu na pogledane po- Gen. 3. Heb 8; 9; 10.
stavil inu ie skuzi sam sebe iz žnih en tri- LIouhc..1121..677 Mt 24,31.
679. Gal 4,3.
umpf sturil.
[16]Obru nisče vas ne sodi v ti ieidi oli v pyt C.
iu oli za volo tih enih postavlenih praznikov
oli za volo tih novih mescev oli sobot.
[17]Katere so senca bile tih riči, kir so imeile
pryti. Ampag tu tellu ie Cristusevu. Ne[18] Levit. 11.15.
pustite, de bi vom kei du ta cil prestavil sku- Rom. 14.
zi to pohlevsčino inu andoht tih angelov, kir MHeabtt.h8..92.410.6.78
offertnu hodi v tih ričeh, kir nei vidil inu ie
zabsto[n] napuše[n] v tih nega messenih
mislih [19]inu se ne derži te glave, iz katere se
tu cillu telu gori derži inu ie vkupe sklenenu
skuzi te žile inu sklepe inu gori raste s teim
Božym porasselkom. [20]Ste li vi tedai umerli Gal. 4.679
s Cristusom tim postavom tiga svita.
Zakai
269
