Page 23 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 23
S. pisma.
re. Zakai naš rezum, naša norska mo-
drost, ne dopusti, de bi try eden bil,
inu eden try. Obtu se mora preprostu
tar stonovitu tei Božy bessedi verova-
ti, v kateri se ie Bug taku suiem sta-
num v ti S. Troyci inu neročitiše per
Jezusovim kerstu tim ludem rezodil
inu dal na znane. V nebessih stuprou
bomo tako globoko skrivnust tiga
Božyga stanu v ti S. Troyci, inu nega
čudni svit od našiga izveličane skuzi
Jezusa Cristusa prou zastopili, vidili,
čudili inu zatu Boga vekoma hvalili.
Od le-te prave vere v to S. Troyco
smo mi v ti pervi dolgi Predguvori čez V drugih
buqvah se
obilnu od
Svete
ta Novi testament v tim 16. capituli Troyce
inu v ti Postili na S. Troyce nedelo več vuči.
zastopnu pravili inu vučili, undukai vi
berite.
H drugimu. Nom bo v tim S. pismu
rezodiven ta skrivni svit inu rezlotik Samu tu
Svetu pismu
inu v nim
Cristus
te S. Troyce od našiga izvličane,8 skuzi to skrivno 8. Izveličane.
samiga Cristusa, de ie Bug od večnosti volo, zakai
naprei vzel inu odločil tiga grešniga grešnike
* 5 člove-
23
re. Zakai naš rezum, naša norska mo-
drost, ne dopusti, de bi try eden bil,
inu eden try. Obtu se mora preprostu
tar stonovitu tei Božy bessedi verova-
ti, v kateri se ie Bug taku suiem sta-
num v ti S. Troyci inu neročitiše per
Jezusovim kerstu tim ludem rezodil
inu dal na znane. V nebessih stuprou
bomo tako globoko skrivnust tiga
Božyga stanu v ti S. Troyci, inu nega
čudni svit od našiga izveličane skuzi
Jezusa Cristusa prou zastopili, vidili,
čudili inu zatu Boga vekoma hvalili.
Od le-te prave vere v to S. Troyco
smo mi v ti pervi dolgi Predguvori čez V drugih
buqvah se
obilnu od
Svete
ta Novi testament v tim 16. capituli Troyce
inu v ti Postili na S. Troyce nedelo več vuči.
zastopnu pravili inu vučili, undukai vi
berite.
H drugimu. Nom bo v tim S. pismu
rezodiven ta skrivni svit inu rezlotik Samu tu
Svetu pismu
inu v nim
Cristus
te S. Troyce od našiga izvličane,8 skuzi to skrivno 8. Izveličane.
samiga Cristusa, de ie Bug od večnosti volo, zakai
naprei vzel inu odločil tiga grešniga grešnike
* 5 člove-
23