Page 22 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 22
Nauk od
Bogastvu Nu iz le-tih Božyh buqvi smo mi
v ti Sveti pravi verni kersčeniki skuzi dar, mi-
Troyci se
ne zastopi,
se le vuči v lost inu pomuč S. Duha prou risničnu
tim S. pis- zastopnu navučeni, de veimo, zasto-
mi inu ve-
ruie. pimo inu terdno veruiemo po navuki
inu razodivenu Svetiga pisma, de ie
le en sam dini pravi večni Bug, oli v
takim samim Bogastvi so try persone
oli imena Oča, Syn, S. Duh, pres vsi-
ga začetka inu konca. Bug Oča, ko-
ker ta začetig tiga Bogastva, ie rodil
večnusti eniga Synu sebi glih inu od
večnosti od Očeta inu Synu gre ta S.
Duh. Inu le-ty try so si zo vsem glih,
glih večni, vsigamogoči, modri, pra-
vični, risnični, milostivi, ene oblasti,
česti, misli inu vole. Inu neso trye
boguvi, temuč le en sam Bug, kir ie
stvaril skuzi Synu sred S. Duhum vse
riči videče inu nevideče, inu te iste
on sam rovna inu gori derži vekoma,
koku se pag tu royene inu rezložene
v ti S. Troyci godi, tiga oben človik
na sveitu suio pametio inu zastopom
izgruntati inu izreči ne mo-
re.
22
Bogastvu Nu iz le-tih Božyh buqvi smo mi
v ti Sveti pravi verni kersčeniki skuzi dar, mi-
Troyci se
ne zastopi,
se le vuči v lost inu pomuč S. Duha prou risničnu
tim S. pis- zastopnu navučeni, de veimo, zasto-
mi inu ve-
ruie. pimo inu terdno veruiemo po navuki
inu razodivenu Svetiga pisma, de ie
le en sam dini pravi večni Bug, oli v
takim samim Bogastvi so try persone
oli imena Oča, Syn, S. Duh, pres vsi-
ga začetka inu konca. Bug Oča, ko-
ker ta začetig tiga Bogastva, ie rodil
večnusti eniga Synu sebi glih inu od
večnosti od Očeta inu Synu gre ta S.
Duh. Inu le-ty try so si zo vsem glih,
glih večni, vsigamogoči, modri, pra-
vični, risnični, milostivi, ene oblasti,
česti, misli inu vole. Inu neso trye
boguvi, temuč le en sam Bug, kir ie
stvaril skuzi Synu sred S. Duhum vse
riči videče inu nevideče, inu te iste
on sam rovna inu gori derži vekoma,
koku se pag tu royene inu rezložene
v ti S. Troyci godi, tiga oben človik
na sveitu suio pametio inu zastopom
izgruntati inu izreči ne mo-
re.
22