Page 27 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

S. pisma.

pod nebom danu tim ludem, skuzi ka-
teru bodo izveličani etc.
Tacih pryč, de Bug le-te prave verne
v Jezusa izveliča, ie v tim Svetim pismi Novi tes-
tament
nerveč
pryčuie
suseb per tih evangelistih inu jogrih od vere
dosti zapissanih. Berite sami s takim v Jezusa.
zastopom inu rezmišlanem od božyh
skrivnust le-te buqve tiga Noviga tes-
tamenta, suseb sv. Janža, sv. Paula pis-
ma inu Diane tih jogrov, v nih bote
nešli zastopnu, kar mi tukai pravimo.
Obtu ty vučeni modri aydi, Tur-
bi18 inu ludi, kir S. pisma ne imaio, Vsi ludiee, 18. Turki.
kir s. evan-
gelia ne
zastopio,
ti sadašni Iudi inu nezastopni ne- menio,
marni kersčeniki, kir tu Sv. pismu hote
ne bero, ne poslušaio inu prou ne z nih dia-
zastopio, od taciga ozgorai povei- nem
nebessa
zaslužiti.

daniga božyga sveta, naprei vzetia
inu odločka, de le-te verne v Jezu-
sa hoče izveličati, ništer ne veido,
ne zastopio inu si ne puste dopo-
vedati. Iz take naše vere špot de-
laio no sovražo, nas za zdražnike,
kecarie, sovražnike vsiga poštena
derže

27