Page 20 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 20
Nauk od
imaio, oli ga prou ne zastopio, tudi od
praviga Božyga stanu v ty S. Troyci,
ne od Jezusoviga diane inu opravila
ništer ne veido, ne zastopio, ne hote,
de bi ta naš Cristus ta pravi od Buga
poslan bil, na drugiga čakaio. Tiga
tudi ne hote, de bi Bug bil, temuč le
en pozemliski mogoči kral inu en
prerok.
Mi, kersčeniki pag, kir imamo iz
V Bibly ie Božye velike dobrute inu milosti te
tu božye
diane,
sta[n],
vola, rov- prave risnične svete buque, čudnu
nane, bes- nom dane, inu mnogeterih teskih7
7. Težkih. sede, ris-
ničnu nadlugah zatrenu inu preminenu ti-
zapissanu, ga svita, per nas obderžane inu pred
s caihni
poterienu. tyranni, neverniki, te prave vere
sovražniki obarovane inu ohranene,
v katerih so te risnične inu mogoče
Božye bessede inu nega diane tar
rounane zapissane, katere ie Bug s
teimi pervimi očaki Adamom, No-
em, Abraamom, Izaacom, Iacobom,
Mozesom, potle skuzi preroke, h
puslednimu skuzi suiga lastniga Sy-
nu Jezusa inu nega jogre z ludmi na
sveitu govuril, inu koker se ie Bug
vsag
20
imaio, oli ga prou ne zastopio, tudi od
praviga Božyga stanu v ty S. Troyci,
ne od Jezusoviga diane inu opravila
ništer ne veido, ne zastopio, ne hote,
de bi ta naš Cristus ta pravi od Buga
poslan bil, na drugiga čakaio. Tiga
tudi ne hote, de bi Bug bil, temuč le
en pozemliski mogoči kral inu en
prerok.
Mi, kersčeniki pag, kir imamo iz
V Bibly ie Božye velike dobrute inu milosti te
tu božye
diane,
sta[n],
vola, rov- prave risnične svete buque, čudnu
nane, bes- nom dane, inu mnogeterih teskih7
7. Težkih. sede, ris-
ničnu nadlugah zatrenu inu preminenu ti-
zapissanu, ga svita, per nas obderžane inu pred
s caihni
poterienu. tyranni, neverniki, te prave vere
sovražniki obarovane inu ohranene,
v katerih so te risnične inu mogoče
Božye bessede inu nega diane tar
rounane zapissane, katere ie Bug s
teimi pervimi očaki Adamom, No-
em, Abraamom, Izaacom, Iacobom,
Mozesom, potle skuzi preroke, h
puslednimu skuzi suiga lastniga Sy-
nu Jezusa inu nega jogre z ludmi na
sveitu govuril, inu koker se ie Bug
vsag
20