Page 28 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Nauk od

derže inu pregano. Zakai, oni iz su-
ie lastne pameti inu modrusti menio,
hote, veruio inu vuče, de sledni člo-
vik sam sebi suio brumo, dobrimi
delli inu službami mora per Bugi
nebessa zaslužiti. Zatu so ty aydi,
Turki, Iudi, nezastopni neverni
kers­čeniki inu papežniki tulikain
čud­nih norskih, babskih, malikov­
skih božyh službi, meniških inu
nunskih ordnov od sami Božy besse-
di zubper znešli, naredili inu gori
postavili, s katerimi hote sebi inu
drugim, tudi tim mertvim, nebessa
zaslužiti. Oli oni bodo zepelani no-
ter v ta grunt tiga pekla. Pred tako
slipoto inu nezastopnost nas Bug
zavolo Cristusa milostivu sred Sve-
tim Duhum obari. Amen.
Dobra della imamo dellati, koker
Verni imaio Bug sam zapoveda v tih Dessetih za-
brumni
biti, služiti
Bogu, s
teim nih puvidah, inu ty jogri, suseb sv. Paul, z
vero, hvalo, dostimi lepimi bessedami nas vuče inu
pokorščino opominaio služiti Bogu, bližnimu stu-
Bogu riti dobru inu lubezan iskazati, naš stan,
izkažo.

život

28