Page 21 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 21
S. pisma.
vsag čas s teimi vernimi inu neverni-
mi, pokurni inu nepokurni deržal,
zdai derži inu naprei se bode deržal.
De te verne pokurne brani inu ohra-
ni, te hude pag inu nepokurne gro-
zovitu štraifa na duši inu na telessu.
Inu taku nega diane inu zapissane
bessede so se vse zgudile inu doper-
nesle, kar ie v tih buquah zapissanu
inu prerokovanu mumu sodniga dne
inu gori vstanene tih mertvih. Oli tu
istu se bo tudi gvišnu zgudilu, zakai
Bug ie vsigamogoč inu risničin. Inu
take zapissane bessede, de so Božye,
de ie v nih ta prava stonovita skrivna
vola inu missel Božya zapopadena
inu rezodivena, so spričane z veliki-
mi caihni inu čudesi inu s to kryo,
martro inu smertio vseh prerokov,
jogrov, marternikov inu svetnikov.
Inu vsi pravi verni kesčeniki, kir so
S. Duhom obdani inu rezviženi,
pryčuio ž nih vero inu smertio, de
take buqve Stariga inu Noviga te-
stamenta so Božye inu risnične.
* 4 Nu
21
vsag čas s teimi vernimi inu neverni-
mi, pokurni inu nepokurni deržal,
zdai derži inu naprei se bode deržal.
De te verne pokurne brani inu ohra-
ni, te hude pag inu nepokurne gro-
zovitu štraifa na duši inu na telessu.
Inu taku nega diane inu zapissane
bessede so se vse zgudile inu doper-
nesle, kar ie v tih buquah zapissanu
inu prerokovanu mumu sodniga dne
inu gori vstanene tih mertvih. Oli tu
istu se bo tudi gvišnu zgudilu, zakai
Bug ie vsigamogoč inu risničin. Inu
take zapissane bessede, de so Božye,
de ie v nih ta prava stonovita skrivna
vola inu missel Božya zapopadena
inu rezodivena, so spričane z veliki-
mi caihni inu čudesi inu s to kryo,
martro inu smertio vseh prerokov,
jogrov, marternikov inu svetnikov.
Inu vsi pravi verni kesčeniki, kir so
S. Duhom obdani inu rezviženi,
pryčuio ž nih vero inu smertio, de
take buqve Stariga inu Noviga te-
stamenta so Božye inu risnične.
* 4 Nu
21