Page 17 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 17
AKOVIM VEI-
DENEM, ZASTOPOM INU
rezmišlanem se ima tu Svetu pismu pridnu
brati, kai inu od koga narveč pravi inu
vuči, kai ta prava vera v sebi derži
inu priduie. En kratik
navuk.
I, izvoleni, Bogu lubi Svetu pismu
Krainci inu Sloveni, skrivene
Božye ri-
vi imate nerpoprei ris či rezodeva.
nićnu veiditi, terdnu
verovati inu dobru
zamerkati, de tu Sve-
tu pismu Stariga inu Noviga testa-
menta nerveč od tacih Božyh riči, kir
slišio k našimu izveličanu, kir so se
godile, inu zdai gode, inu naprei se
bodo godile, pravi inu vuči, katere so
vsem ludem, modrim inu vučenim na
sveitu skrivne, nezastopne, nedomis-
selne inu neverne.
Koker od Božyga stanu v ti Sveti
Troyci, de v tim dinim Bogastvi, so try Od Božy-
ga stanu,
vole, lubez-
eden, inu eden so try. Inu de Bug le- ni, vere.
* 2 -te
17
DENEM, ZASTOPOM INU
rezmišlanem se ima tu Svetu pismu pridnu
brati, kai inu od koga narveč pravi inu
vuči, kai ta prava vera v sebi derži
inu priduie. En kratik
navuk.
I, izvoleni, Bogu lubi Svetu pismu
Krainci inu Sloveni, skrivene
Božye ri-
vi imate nerpoprei ris či rezodeva.
nićnu veiditi, terdnu
verovati inu dobru
zamerkati, de tu Sve-
tu pismu Stariga inu Noviga testa-
menta nerveč od tacih Božyh riči, kir
slišio k našimu izveličanu, kir so se
godile, inu zdai gode, inu naprei se
bodo godile, pravi inu vuči, katere so
vsem ludem, modrim inu vučenim na
sveitu skrivne, nezastopne, nedomis-
selne inu neverne.
Koker od Božyga stanu v ti Sveti
Troyci, de v tim dinim Bogastvi, so try Od Božy-
ga stanu,
vole, lubez-
eden, inu eden so try. Inu de Bug le- ni, vere.
* 2 -te
17