Page 16 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Pryčuio. Vsem Slovenom pomagai Bug.
3. Martram.
V tim pervim deillu tiga Noviga tes-
4. Bližnimu. tamenta pryčnio2 ty evangelisti s Cris-
5. Čakati. tusevimi bessedami, čudesi inu s pre-
roki, de ta Jezus, od divice Marie
royen, marran,3 od smerti vstal, ie ta
pravi Cristus, večni Syn Božy, tu ob-
lublenu od Buga seime, kir tei kači,
hudiču ima glavo streiti, ludi žegnati,
te verne izveličati. Glih tu istu ti jogri
ž nih Pismo[m] pryčuio inu vuče, de
le-ta Jezus sam ž nega pokorščino,
martro inu zasluženem te pokurne inu
verne v nega, pred Bugom pravične
inu svete sturi inu izveliča. Inu de zatu
imaio ty kersčeniki Bogu na hvalo,
brumsku pohlevno se deržati, blisni-
mu4 sturiti dobru, v nadlugah biti vol-
ni, z dobro vistio čabati5 na sodni dan.

Jogrov pisma so časi temna, neza-
stopna, oli kadar se često prebero,
prido zastopna. Natu berite čestu nih
pisma z muio izlago, to pervo inu sa-
dašno Predguvor čez Novi testament.

Iz tih bote dober zastop pryeli.
Bug z nami. Amen.
S KA-

16