Page 112 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

. Jak 4,11–12. Jac. 4.214 LYST H TIM RYMLANOM.
215. Kol 2,16. Col. 2.215
gi pag, kir ie šibag, iei zeele. [3]Kateri iei, ta
216. Apd 2,36. APhctil..22..216 ne ferahtai tiga, kir ne iei. Inu kateri ne iei,
Flm 2. ta tiga, kir iei, ne sodi, zakai Bug ga ie gori
vzel. Du[4] si ti, kir eniga ptuyga hlapca so-
diš? On suimu lastnimu gospudi stoy oli pa-
de. On pag more dobru gori postavlen biti,
zakai Bug ie mogoč nega gori postaviti. [5]
Eden derži od eniga dne več koker od druz-
iga, en drugi pa derži vse dni glih. En vsa-
keteri bodi dobru zagvišan v sui maningi. [6]
Kateri kai derži od tih dni, ta derži timu
Gospudi, inu kateri kai nei derži od tih dni,
ta timu Gospudi ne derži. Kateri iei, ta ti-
mu Gospudi iei, zakai on zahvali Boga. Inu
kadar ne iei, ta timu Gospudi ne iei inu za-
hvali Boga. [7]Zakai oben nas nei sam sebi
živ inu oben sam sebi ne umerie. [8]Zakai
smo li mi živi, taku smo mi živi timu Go-
spudi, aku pag mi umeriemo, taku mi timu
Gospudi umeriemo. Obtu smo li mi živi oli
umeriemo, taku smo tiga Gospudi. [9]Zakai k
le-timu ie tudi Cristus umerl inu ie gori
vstal inu ie spet oživil, de on čez te mertve
inu čez te žive gospoduie. Ti[10] pag, zakai

sodiš

112