Page 109 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA XII. CAP. 206. Prg 25,21–22.
207. Mdr 6,3.
mesčene, iest hočo poverniti, pravi ta Go- Prov. 25.206 1 Pt 2,13–17.
spud. [20]Obtu ie li tui sovražnik lačen, dai
nemu ieisti, je li žeien, dai nemu piti. Ka-
dar ty tu deiš, taku ti živu vogele zbiraš na
nega glavi. Ne[21] pusti se od hudiga premoči,
temuč premozi tu hudu s teim dobrim.

TA XIII. CAP.

A. Verni sui gosposčini imaio zveisti,
pokorni biti, volnu dati, kar nim sliši. B. Z
lubeznio sturimu, kar smo ludem dolžni.
C. Novi testament zastopniše koker ta
stari od Cristusa govori, zatu smo dolžni
evangeliu biti pokorni.

VSaka duša bodi tim visšim oblastom A.
podveržena. Zakai nei oblasti samuč
od Buga inu te oblasti, kir so, so od Buga
nareiene. [2]Obtu, kateri te oblasti stoy zuper, S1.aPpe. t6.. 2.207
ta isti tei Božy naredbi zuper stoy. Inu ty,
kir zuper stoie, ti isti bodo čez sami sebe to
sodbo pryeli. [3]Zakai ti vyudi neso tim
dobrim dellom k animu strahu temuč tim
hudim. Inu aku se ti ne čez te oblasti
bati,

109