Page 107 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 107
TA XII. CAP.
tnimu offru, de ta vaša služba Božya bode
pametna. [2]Inu timu svitu ne bodite vi glih,
temuč preminite se skuzi tu ponovlene te
vaše missli, de bote znali prou, kai ie ta vo- Ephes. 5. 195. Ef 4,23.
la Božya, kai ie dobru, perietnu inu popol- E2.cTclheess. s3..1495. 1 Tes 4,1.
Sir 3,1.
noma. [3]Zakai iest vsakimu, kir ie vmei 196. Rim 4,4–6.
vami, skuzi to gnado, kir ie meni dana, 1 Kor 8,2.
pravim, de oben kai več od sebe ne derži te- 197. 1 Kor 12,1–2.
muč tu, kar se spodobi deržati. De bode po- 1R. oCmor. .48.. 196 Ef 4,7.
šten inu treziv po tim, koker ie Bug enimu
vsakimu rezdelil to mero te vere. [4]Zakai 198. 1 Kor 12,4–7.
koker mi v tim enim telessu dosti vudov 1E. pChoers..142..1 97 1 Pet 4,10–11.
imamo, ampag ty vudi ne imaio vsi glih 199. Apd 2,18.
eniga diane, [5]taku mi nas dosti smo enu Sir 32,1.
tellu v Cristusu inu sledni eden tiga drugiga 5 Mz 15,6.
vudi.
[6]Inu mi imamo mnogetere daruve nom B.
dane po tei gnadi, ima li du prerokovane, de
se tu istu s to vero gliha. [7]Ima li du kako 1. PCeotr..41.419.8
službo, ta isti strezi tei službi. Kateri vuči, 1.
ta isti strezi timu vučenu. [8]Kateri opomina,
ta isti strezi timu opominanu. Kateri komu
kai daie, ta isti dai s preprostim sercem. Act. 2.
Kateri ie čez druge postavlen, ta bodi flissig. DEceculte.s1. 53.219.9
Kateri milost izkazuie, ta isti no izkaži
z vesse-
107
tnimu offru, de ta vaša služba Božya bode
pametna. [2]Inu timu svitu ne bodite vi glih,
temuč preminite se skuzi tu ponovlene te
vaše missli, de bote znali prou, kai ie ta vo- Ephes. 5. 195. Ef 4,23.
la Božya, kai ie dobru, perietnu inu popol- E2.cTclheess. s3..1495. 1 Tes 4,1.
Sir 3,1.
noma. [3]Zakai iest vsakimu, kir ie vmei 196. Rim 4,4–6.
vami, skuzi to gnado, kir ie meni dana, 1 Kor 8,2.
pravim, de oben kai več od sebe ne derži te- 197. 1 Kor 12,1–2.
muč tu, kar se spodobi deržati. De bode po- 1R. oCmor. .48.. 196 Ef 4,7.
šten inu treziv po tim, koker ie Bug enimu
vsakimu rezdelil to mero te vere. [4]Zakai 198. 1 Kor 12,4–7.
koker mi v tim enim telessu dosti vudov 1E. pChoers..142..1 97 1 Pet 4,10–11.
imamo, ampag ty vudi ne imaio vsi glih 199. Apd 2,18.
eniga diane, [5]taku mi nas dosti smo enu Sir 32,1.
tellu v Cristusu inu sledni eden tiga drugiga 5 Mz 15,6.
vudi.
[6]Inu mi imamo mnogetere daruve nom B.
dane po tei gnadi, ima li du prerokovane, de
se tu istu s to vero gliha. [7]Ima li du kako 1. PCeotr..41.419.8
službo, ta isti strezi tei službi. Kateri vuči, 1.
ta isti strezi timu vučenu. [8]Kateri opomina,
ta isti strezi timu opominanu. Kateri komu
kai daie, ta isti dai s preprostim sercem. Act. 2.
Kateri ie čez druge postavlen, ta bodi flissig. DEceculte.s1. 53.219.9
Kateri milost izkazuie, ta isti no izkaži
z vesse-
107
